Legjobb válasz
Mindkettő Shukriya vagy Shukria ( شكريّة ) és Shukran ( شكرا ) a شَكَرَ (Shukar) alapigéből származik, vagyis “hálásnak lenni”. Shukriya (az ige női aktív résztvevője) jelentése „hálás”, míg Shukran jelentése: „köszönet”.
Shukran Lak ( شكرا لك ) jelentése:” Köszönöm “és Shukran Jazeelan ( شكرا جزيلا ) jelentése: “Nagyon köszönöm”.
Sachchidanand Swami válasza a Mi az? az “Allah” isten arab szójának etimológiai eredete?
Válasz
Shukran jelentése “ köszönet “arabul, míg a Shukriya női arab név, jelentése” thankfull “. De Shukriya hindi / urdu nyelven” köszönöm “-t jelent, és formálisan a” dhanyavad “(hindi nyelven köszönöm).