Legjobb válasz
A sokféle kifejezés általánossá vált a beszélgető és írott angol nyelvben. A “puszta szerencse” kifejezést gyakran használják és ismerik fel az angolul beszélők. Az az igazság, hogy a “puszta szerencse” két szó összeállítása, a “puszta” jelzővel a mondat megindító. A Merriam-Webster szótár szerint a “puszta” olyan melléknév, amely valami tisztára vagy zavaróra utal; a “szerencse” szerencsés véletlen. Így amikor az emberek “puszta szerencséről” beszélnek, egyfajta szerencséről beszélnek, amely nagyon valószínűtlen volt, de mégis megtörtént. Más szavakkal, ez a valódi szerencse, szemben a szerencsés körülményekkel, amelyek már valószínűek voltak. Amikor az emberek “puszta szerencséről” beszélnek, akkor egy pozitív esetre utalnak, amely annak ellenére is bekövetkezett, hogy annak előfordulása nagyon-nagyon alacsony volt . A “puszta szerencsét” csak akkor használhatja egy mondatban, ha statisztikailag valami olyasmit szeretne kifejezni, ami nagyon meglepő volt, vagy aminek nem kellett volna megtörténnie. Nézze meg a következő mondatot, és értékelje: “Oliver nem erre a vizsgára tanult. , tehát az a tény, hogy sikeresen teljesítette, puszta szerencse volt, mert nem is voltak intelligens találgatások. “Amint ebben a mondatban láthatja, Oliver sikeresen letette a vizsgát, bár statisztikailag nem kellett volna neki, ez pedig a” puszta szerencse “.