Legjobb válasz
Ez egyike azoknak a szokatlan szavaknak, ahol az egyes és többes szám pontosan ugyanaz, de másképp ejtik. (A franciákat hibáztathatjuk.)
Az egyes alakot vagánynak ejtik – Ez az autó futómű többféle modellbe is felépíthető.
A többes szám chasseez – az összes futómű ezen a négy autón egy egységben épültek a stabilitás és a csendesség érdekében.
Válasz
A “Mercedesek” kifejezést láthatja ebben a New York Times történetben, amely a “Porsches, BMW” -t említi. s, Mercedesek és Infinitis. “[1]
Ezt a kifejezést olyan emberek használtam, akik bármilyen okból Mercedesekről beszéltek, például:” Olyan sok Mercedes parkol ott. “
Ez a kifejezés 60 ezer találatot ér el a Google-on.
Egyesek úgy érzik, hogy a “Mercedes” többes szám. [2] Hallottam ezt is.
Általában sok szabály nem vonatkozik a többes számú tulajdonnevek kialakítására. Például a tulajdonnevek “ys” -vel végződhetnek, ellentétben a legtöbb főnévvel, amelyek “s” -re végződnének, tehát a “Toyota Camrys” -hez hasonló dolgok helyesek. [3] [4]
Ha a tulajdonnév végződik az “s” -ban a konvenció előírja, hogy “es” -et kell hozzáadni. [5]
Ha azonban a tulajdonnév kényelmetlen kiejteni, ha hozzá van írva egy “es”, akkor egyes stílusú útmutatások előírják, hogy ne tedd Tehát a “Hodges” többes szám a “Hodges” kifejezés lenne ebben a logikában. [5] Néhányan azt állíthatják, hogy a “Mercedeses” -et kényelmetlen kiejteni, ezért a “Mercedes” -t kell használni.
Valószínűleg talál stílusstílusokat, amelyek a „Mercedest” ajánlják, és vannak olyanok, amelyek a „Mercedeseket” ajánlják.
Tehát nem hiszem, hogy a helyesség szilárdan be lett támasztva. A fenti pontok felvétele és annak eldöntése után, hogy mennyire kínosan hangzik a „Mercedesek”, maga dönthet arról, hogy melyik kifejezést használja. általában ilyen típusú helyzetek esetén van értelme figyelembe venni az eltérő nézőpontokat, és azt tenni, amit helyesnek tart.
[1] http://www.nytimes.com/2004/10/28/business/28auto.html?\_r=1 [ 2] http://en.wiktionary.org/wiki/Mercedes [3] http://www.dailywritingtips.com/plurals-of-proper-names/ [4] http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/plurals.htm [5] http://www.mtdesk.com/Forming+plural+proper+nouns