Legjobb válasz
“Úgy érzem, egész életemben ismertelek!” A „2 borsó egy hüvelyben” hivatkozás hasonlít ahhoz az érzéshez, amelyet két ember oszt meg, amikor azt gondolják, hogy megtalálták lelki társukat, a BFF-t (a legjobb barát örökre), bizalmasukat és / vagy a „másik felüket”, akivel érezd magad annyira kapcsolatban, dallamban és egyformán. Szorosan ismerik és azonosulnak a másik gondolkodásmódjával, befejezik egymás gondolatait és mondatait, mindketten tudják, mit gondol és érez a másik, anélkül, hogy kérdeznének, nem is kell semmit mondaniuk egymásnak, “újra két elmének gondolkodnak”, soha nem fárasztják egymást, elválaszthatatlanok, összetartoznak, annyira kényelmesek egymás jelenlétében, terében, idejében és folytonosságában, ugyanazon nevetnek dolgokat, egyformán öltözködnek, együtt esznek, alszanak és lélegeznek, “azonos ikrek, klónok,” szén-másolatok “és egymás képei” köpködnek “, két hiányzó darabot” rejtegetnek a rejtvényre “. “megfelelõ párnak” számítanak, együtt vannak, mint Rómeó és Júlia, azok a dolgok, amelyekbõl a mesék készülnek, soha nem válnak szét egymástól, boldogan, örökkön örökké, végtelenül, a végtelenségig és azon túl is. , et cetera, et cetera, stb.
Válasz
Ez olyan aranyos kifejezés, nem igaz!
Valójában általában két, minden szempontból hasonló ember .. mindkettő hasonlít a másikra .. hogy úgy tűnjön, ugyanabból a „hüvelyből” származnak.
Tehát azt lehet mondani két testvérről, akik „Ugyanazok / hasonló gondolkodásúak / ugyanazok az érdekek / ugyanazokat a ruhákat öltöztetik / ugyanazok az érdekek és törekvések vannak / hasonló jellemvonásokkal vagy személyiséggel rendelkeznek .. vagy akár egyformának tűnhetnek stb., Mint„ olyanok, mint „két borsó egy hüvely ”.
Azt is mondhatnánk, hogy két ember, aki hasonlóan cselekszik és reagál a dolgokra, hasonlóan kiszámíthatóan és várakozásszerűen hasonló, vagy éppen annyira megegyezik, hogy úgy válaszol, mint két borsó a hüvelyben. Ez akkor magában foglalja a kiszámíthatóság mértékét .. (így elvárhatjuk, hogy két azonos háttérből érkező ember cselekedjen.)