Legjobb válasz
A „top” szót jó ideje szlengként használják a „head” kifejezésre, nyilvánvalóan okokból. (Az új szülőknek azt tanácsolják, hogy ne fürdessék túl gyakran gyermekeiket, hanem „tegyék fel és farokba” – mossák meg a fejüket és az aljukat.)
Tekintettel a kivégzés néhány leggyakoribb módjára (lefejezés és akasztás) benne volt a fej, a „feltöltést” legalább a 18. századtól kezdve a „kivégzés”, később pedig általában a „meggyilkolás” jelentésére használták.
Azóta jelentősége szűkült, és nem általában a kivégzés vagy az emberölés leírására használják. Úgy tűnik, szinte teljes egészében az öngyilkosságnak van fenntartva.
Ennek ellenére nem nevezném eufemizmusnak. Az eufemizmus tapintatos módszer a tabutéma kezelésére. Ha azt mondjuk, hogy valaki önmaga tetejére áll, akkor közelebb van a diszfémizmushoz – ez azt mutatja, hogy nincs tisztelet az öngyilkos áldozata iránt.
Válasz
Igen és nem. Arra utal, hogy fejbe lő, vagy önállóan lóg.
A felső magad általában öngyilkosságot jelent. Legfelsőbb valaki más a gyilkosság.
Hiányzik a tisztelet egy öngyilkosság áldozatával szemben?
Nem imádkozás. Az öngyilkosság teljesen és egyénileg felelős saját cselekedeteikért. Nem áldozatok. Úgy döntöttek.