Miért mondják olyan sokan, hogy ' lépés a lábuk ' ' betette a lábát ' mint a ' sohasem fogok ' lépni ' újra ott van '?


Legjobb válasz

Soha nem hallottam még ilyet. Talán amerikaiak.

Azonban könnyű rossz fordulatokat kapni, és ha elég közel van a helyes kifejezéshez, akkor a hallgatók elfogadják, mintha helyesen beszéltél volna. Vagy nem tudják a különbséget, vagy nem érdekelnek, hogy kijavítsanak vagy csak soha ne hallja a „tegye a lábát” kifejezést, ami kevésbé értelmes számukra, mert ez valami archaikus kifejezés angolul. Az is előfordulhat, hogy ezt sokat hallja, mert idiótákkal jár.

A klasszikus, amint azt Dave Gorman TV-műsorában megemlítette: „a modern élet jó-izé” a következő kifejezés: get-go ”, vagyis a kezdetektől fogva (utalás a kész indulásra, mint egy verseny indításakor). Rámutat, hogy online az emberek gyakran írnak „a gekkótól”, aminek semmi értelme, de még soha nem hallották megfelelően, ezért megismétlik.

Azt is hallom, hogy az emberek azt mondják, hogy „tíz tucat ”, amikor valamire utalnak, amit eszeveszetten mondanak, vagy túlzásba esnek. Ez valójában az ellenkező jelentése annak a mondatnak, amelyet ezek az emberek gondoltak mondani: „tizenkilencen a tucatig”, ami arra utal, hogy valamit túlzottak, alku, a „110\% -ot adva” régi változata. Mivel a 10-es értéke kevesebb, mint egy tucat, röviden megváltoztatod, vagy kevesebb, mint 100\% -os erőfeszítést teszel.

Válasz

Mindkettő helytálló – ez csak a kontextustól függ.

Példák:

(Hat láb magas) Van egy 6 láb magas barátom, aki alig fér bele az 1997-es Ford Aspire-be.

(Hat láb magas) Van egy barátom, aki alig fér bele az 1997-es Ford Aspire-be, mert hat láb magas.

A különbség a szavak használatával függ össze. A „hat láb magas” szót melléknévként használják a főnév leírására közvetlenül az állítás után. A „hat láb magas” módot “közvetettebb módon” használják. A leírt főnév ugyanaz (a barát). A leíráshoz használt szó különbözik attól függően, hogy a melléknévben hol található a mondat.

Ez a legjobb módom a leírásra, de a DVC-vel foglalkozó 15 évvel ezelőtti angoltanárom sokkal jobban meghatározta volna. Megtanította, mikor kell használni a vagy a különbséget a “ki között ” és ez az.” Azt is megtanultuk, hogy mikor kell írni „, és” bizonyos helyzetekben, de hogy „.” és más helyzetekben indítson újra egy új mondatot. Van különbség a „ami van” és a „azaz” között is.

DVC = Diablo Valley College, ami a helyi közösségi főiskolám.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük