Legjobb válasz
Ez elég önkényes egyezmény, amely országonként változik, ahogyan mások említették. És néha több egyezmény is létezik, például Belgiumban található postfix, prefix, és infix (a tizedes elválasztó helyén található pénznem szimbólummal, amely Coly Moore válaszaként szerepel) a hivatalos egyezmény néhol, bár Belgimben biztosan nem). Ezek mind a Google Képek “friterie menu” keresésének első oldaláról származnak:
És néha, mint bár azért, hogy bepótoljuk a krumplijukat 12 mm-re, még vesszők helyett is vannak tizedesjegyek.
Válasz
Úgy gondolom, hogy amikor az Egyesült Államok a dollárt fogadta el pénznemként, akkor egyszerűen folytatta a brit és a francia rendszert, amelyben a font vagy livre jelet, £, számjegyben kifejezett szám elé helyezte. Más országok, például Kanada és Ausztrália egyszerűen követték a példát, amikor a fontot nemzeti dollárjukra saját dollárjukra cserélték.
Ezért valóban az a kérdés, hogy miért kerül a szám elé az angol font jel? Nyilvánvalóan a régi font-shilling-penny rendszer Nagy Károly uralkodásának idejéből származik, több mint tizenkétszáz évvel ezelőtt. A franciák a francia forradalomig használták, és fontot is tettek a szám elé. A normannok az 1066-os honfoglalás után Angliába vitték rendszerüket, így kezdetben valóban francia rendszer volt, egyáltalán nem brit.
Talán ez elég magyarázat. Egyesek szerint a francia nemzeti mottónak a következőnek kell lennie: Miért egyszerűsítjük a dolgokat, amikor egy kis erőfeszítéssel bonyolulttá tudjuk tenni őket?
De ez nem igazán válaszol a kérdésre. Miért? A legjobb válasz, amit találtam, hogy sokkal kényelmesebb volt, amikor nagykönyvekben vettem fel a könyveket, megkülönböztetve a fontokat, a filléreket és a pennyeket (francia, livres, sous és denierek), például 10/8/4 fontban, fillér és négy penny. Ezt a rendszert alkalmazták a britek 1971-ig, amikor a tizedesjegyig haladtak a fontnál.
Gyanítom, hogy a font / shilling / pence kényelmére vonatkozó magyarázat azonban csak tipp. Bármi legyen is a történelmi eredet, a valódi oka annak, hogy a dollárjelet azért tesszük, mert évszázadok óta így csináljuk.
Ne feledje, hogy a kanadai Quebec tartomány most a dollárjelet követi a számokat, de ez egy másik történet.
De la Marnierre úr észrevételeire válaszul módosítom az állításomat. Amikor történeti régészként dolgoztam Quebecben, számos 17. és 18. századi francia rendszerdokumentummal konzultáltam. Amikor a pénzösszegeket táblázatos formában sorolták fel, akárcsak egy főkönyvet, akkor mindig a £ előjelű formátumban voltak. De la Marnierre úr azt írja, hogy szövegben egy másik szimbólumot használtak, amely a szám után következett.