Legjobb válasz
Miért nem csak arra kéred őket, hogy spanyolul beszéljenek veled?
Talán annak ellenére, hogy folyékonyan beszélsz, van külföldi akcentusod, vagy már tudják, hogy az első nyelved angol, ezért azt hiszik, hogy könnyebben fogsz beszélni angolul, vagy csak arra tanultak, hogy a lehető legegyszerűbb kommunikáció.
Ne feledje, valószínűleg ők is hozzászoktak ahhoz, hogy bár nyelvüket sok ember ismeri, valójában nem ez az első nyelvük, és felnőttként tanulták meg, mert szerették volna (vagy csak elvégzett néhány tanfolyamot a gimnáziumban, vagy valami hasonló), és a spanyolokat örökre megtanították arra, hogy a legtöbb emberrel való kommunikációhoz angolul kell tanulniuk, mert ez a „nemzetközi nyelv”, tehát nekik kell váltaniuk a nyelvet.
Talán éppúgy szeretnék gyakorolni az angol nyelvüket, mint te, hogy fejlessz spanyolul.
Tehát, ha beszélni akarsz velük spáni nyelven sh, miért nem kérdezed csak?
Válasz
Nem nem sértődött meg, szerintem talán a bosszantóbb lenne megfelelőbb. Személy szerint számomra ez valóban a helyzettől és a beállítástól függ. Mint egy kisbolt a házam közelében, a közel-keleti indiánoké is. Olyan jóképű srác velem egyidős, aki nagyon barátságos és azt mondta, hogy spanyolul akar tanulni, érdeklődött irántam. Mindig velem próbálkozott. Nem voltam rajongó. Angolul és spanyolul is teljesen kétnyelvű és hangsúlytalan vagyok, de ha az ember egy kisboltba megy, akkor azért van, mert be és ki szeretne lenni. Egyre jobban kezdte ezt csinálni, és végül még arra is szükségem lenne, hogy ott tartsam a vonalat, mert “próbál gyakorolni”. Udvariasan válaszolnék neki, de nekem meg kell tanulnod olvasni az embert. Nem volt lelkes, hogy ingyenes órákat adok valakinek, és nem is akartam, hogy feltartsanak vagy feltartsanak másokat, csak azért, mert valaki úgy gondolta, hogy megfelelő pillanat volt egy ingyenes leckét kérni.
Egy másik terület, mi legyen alkalmazottja, aki történetesen fekete ember. 25 éve dolgozik apámnál. Apám első nyelve a spanyol, 45+ éve van az Egyesült Államokban, de a legvastagabb akcentussal rendelkezik, de azt hiszem, hogy azért, mert kissé nem halló és nem “mondhatja ki azt, amit nem hallhat”, hanem kiejt, ahogy hallja. Azonban a spanyol nyelvtudása tökéletes, és ha csak tudná, csak annyit mondana. Meglep, és úgy érzem, hogy ez egy olyan elveszett lehetőség Henry számára, amely a munkatársunk neve, nem tudni, hogy háromnál több spanyol szót de bár szeretné, ha tudna spanyolul, csak soha nem derült ki rájuk.
Minden faji és etnikumú barátom volt, és nagyon szívesen tanítottam nekik szavakat, kifejezéseket és a Latin-amerikai országok, szokások, hagyományok stb.
Az egyik első munkahelyem a Starbucks-ban volt, volt egy portugál srác, aki bejött. Mivel barátságosak lettünk, és tudtam, hogy anyanyelvű, és mert szeretnék megtanulni beszélni a többi román nyelvet, én “megpróbálnám gyakorolni” a portugált vele. Végül kaptam egy utalást arra, hogy nem volt benne, ezért abbahagytam, és a kapcsolatunk nem változott, egyszerűen megbarátkoztam egy brazillal, aki szívesen tanított portugálul, és boldogan tértem vissza a szívességre, és megtanítottam spanyolra.
Apám például lazítja, ha az emberek bármit mondanak neki spanyolul, azonnal megkedveli őket. Én nem annyira. Számomra ez olyan, mintha megtudnám, hogy német vagy, és véletlenszerű német szavakat dobok rád, vagy mondok egy véletlenszerű kifejezést németül, és ott állok, hogy meghalljam: „Wow! Annyira jó volt! ”
Az is bosszant, amikor például ez a fekete csaj, a munkahelyén, Jasmine, aki leszbikus és a latin nők által teljesen el van ragadtatva, átjön, vigyázzon, szó szerint szó szerint vagyok ügyfelekkel folytatott tranzakció közepén, de ő nem vesz tudomást a tényről, és velem “próbál gyakorolni”. Vagy elkezd egy kicsit spanyol dalt énekelni. Vagy véletlenszerűen jön át, hogy elmondja, szereti az arepákat vagy egy homályos dolgot, nekem közép-amerikai ételeket. De amikor bármit mondok afrikai nyelven vagy bármit Afrikáról, akkor úgy néz rám, hogy “miért a francnak mondanád ezt nekem, nem tudom!” És mégis, amikor azt mondtam, hogy “fogalmam sincs, mi is a gandula.” Arra a mondására hivatkozva, hogy “nem hagyhatja abba az arroz con gandulák evését. Erre a válasza az volt:” HOGYAN NEM TUDJA, MI AZ ARROZ CON GANDULAS? “!!! Hajlamos vagyok nem annyira emiatt kapcsolódni Jázminnal, hanem azért, mert nagyon faji ember, abban az értelemben, hogy mindig munkahelyi faj (ok) ról vagy etnikai hovatartozásról akar beszélni. Ez hihetetlenül kényelmetlenül érzi magát Mindig “tudod, hogy csinálják a fehér emberek ..” “Nem, azt mondtam annak a niggának, hogy …” “Bruh fekete emberek legyenek …” Miért van az a latin nép?”” Igen, tudod, hogy ázsiaiak … “, aztán néha megteszi ezt a dolgot, ahol csoportosít minket, és olyanokat mond, mint” férfi, de tudod, hogy fekete és latin emberek vagyunk … “, vagy elszakad, és azt mondja:” igen, de te tudom, hogy fehér emberek gyorsan elutaznak … ”mindez hihetetlenül kényelmetlen lesz!
Általánosságban elmondhatnám, fajtól vagy etnikai hovatartozástól függetlenül, és még akkor is, ha az illető faj vagy etnikai hovatartozás szerint élsz ne beszéljen fajról, etnikai hovatartozásról vagy bármi másról, ami a munkahelyen kapcsolódik. Ha egy másik nyelvet szeretne megtanulni, ami gazdaságilag, társadalmilag sok szempontból szuper előnyös dolog, még az egészség szempontjából is tanulmányok azt mutatják, hogy egy másik nyelv megtanulása el fogja akadályozni a demenciát és más kognitív és pszichológiai kérdések. Ez egy csodálatos dolog, de ezt a saját idejében teszi. Összebarátkozni valakivel, aki beszél az Önt érdeklő nyelven, együtt lógni, randizni, összeházasodni, ne ez legyen az egyetlen oka, de mindenképpen pluszt jelenthet. Ne próbáljon iskolába menni, vagy valaki mással Nem kérek professzort sem, ha valaki ügyeket intéz. Én mindannyian tanulni akarok, hihetetlen dolog, de van idő és hely. Ismét olvassa el a beállítást, a helyzetet és a személyt. Az érzelmek egyetemesek, mindannyian beszéljük ezt a nyelvet, mindannyian tudjuk, mi van.