Miért változtatjuk meg az ' un autobús ' a ' unos autóbuszok ' és ' una lección ' hogy ' unas lecciones ' ékezetes jelek nélkül a ' u ' és a ' o '?


legjobb válasz

A spanyol kiejtés szabályainak kialakulásával az „n” és „s” kivételével bármely mássalhangzóval végződő szavak ”A végső szótagra, míg az„ n ”és„ s ”mássalhangzókkal végződő szavak az utolsó előtti szótagra kerültek.

A„ lec-CION ”és „Au-to-BUS”, akkor egy írásos akcentusjelet kell hozzáadni, hogy a hangsúlyt a végső szótagba „kényszerítsék”, ugyanúgy, mint kottában éles vagy lapos előjelet, hogy féltónusváltást kényszerítsen a ahogy a jegyzet rendesen megszólal a kulcs aláírásával.

Kiemelő jelek nélkül a „leccion” és az „autobus” kiejtése „LEC-cion” és „au-TO-bus”.

Ha többes számban használjuk, egy-egy szótagot adtunk mindegyikhez („-nes”, illetve „-ses”), így a stressz természetesen megmarad az előző szótaggal (lásd a fenti első bekezdést), és ékezetes jelölésre nincs szükség ahhoz, hogy oda „kényszerítsék”.

Válasz gondolatként gondoljon rá az öt betű „estas”. Mint írták, spanyolul „ES-tas” -nak ejtik és egyenértékűek az angol „these” jelzővel (női nem, többes szám). Vegyen fel ékezetes jelölést az „a” -ra, és megkapjuk az „estás” szót, amellyel a kiejtést „es-TAS” -ra kényszerítjük, az „estar” („to-ig” ige második személyű informális, egyes számú („tú” forma) ragozásához. be ”) -„ ¿Cómo estás? ” („Hogy vagy?”).

Válasz

Mert amikor kimondja az „autóbuszok” szót, még akkor is a szó fonetikus akcentusa „u”, Az „u” most más. Engedje meg, hogy elmagyarázzam neked, hogyan működik ez, az erősebben hangzó szótagtól függően a szavakat a következő osztályba soroljuk:

Agudas: ami éles, és minden szót tartalmaz, ahol az utolsó szótag a legerősebb, és te tegyen ékezetet a szótag vokáljába, ha a szó „n” -vel, „s” -nel vagy bármely más vokállal végződik. Pl .: Acción, Corazón, Está. (A Co-ra – zón, amint látja, az utolsó szótag, és a végén “n” van).

Sírok: ami sírt jelent, és minden szót tartalmaz, ahol az utolsó előtti (az egyik az utolsó előtt) a szótag a legerősebb, és akkor ebből a szótagból ékezetet használsz, ha a szó NEM „n” -nel, „s” -nel vagy bármelyik énekkel végződik. Volt. Árbol, Ángel, Fémur. (Fé – mur, ebben az esetben csak két szótagunk van, de a végétől a kezdetig számolunk, tehát Fé az utolsó előtti).

Esdrújulas: tényleg nem tudom a pontos fordítást ehhez, de ez könnyű, kivétel nélkül ékezeteket kell használnia. Ugyanazt a mintát követve minden olyan szót tartalmaz, ahol az utolsó előtti (a google fordító szerint antispenultim) előtti szótag a legerősebb. Ex México, Fósforo, Cállate.

. Fácilmente, Éticamente, Entrégaselo.

Van néhány kivétel, ahol csak azért emeli ki a szót, hogy különbséget tegyen két azonos módon írt, de mást jelentő szó között. Például: Si – Sí, (Si ékezet nélkül feltételt jelent: „Si yo tuviera mucho dinero”, ami azt jelenti, hogy ha sok pénzem lenne. És Sí ékezettel azt jelenti, hogy igen, „Sí quiero ir”, ami azt jelenti, hogy igen szeretnék menni.)

Összefoglalásképpen tehát a szavakat főleg a hangzásuk alapján hangsúlyozod, de a helyes működéshez be kell tartanod ezt a 4 alapvető szabályt.

Remélem segített.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük