Legjobb válasz
Ezek az államok:
- Kalifornia – Kalifornia forró, mint egy mészkemence, feltételezzük, hogy a név a latin gyökerekből származhat calcis (mész) és fornax (sütő).
- Nevada – nevada, jelentése “havas”
- Colorado – a spanyol colorado szóból származik, jelentése: <
mélyvörös ”Valószínűleg a spanyol Rio Colorado (Colorado-folyó) mélyvörös színű tendenciája miatt adható.
Montana – a régiót a spanyolok Montaña del Norte-nak hívták – alapvetően„ Az északi hegyvidéki régió. ”
Florida – Juan Ponce de León„ divíziót ”La Floridának nevezte el a régiót La Florida . / li>
Új-Mexikó – eredetileg Nuevo Mexic o, a régió anglikizálódott, amikor 1853-ban átengedték az Egyesült Államoknak.
Texas – egy helyi indián szóból származik, jelentése „barátok” vagy „szövetségesek”. A kifejezést a tartomány hivatalos néven történő hivatalos elfogadásakor spanyolra fordították.
VITA:
- Arizona – a területet Arizonac (számos alternatív írásmód) a spanyoloktól a régió Oodham kifejezéséből származik.
- Utah – a spanyol felfedezők az uti törzsről kapták a nevét, később „ Utah ”, a régió nevének spanyol kiejtése alapján. Ha nem történt volna meg a régiók nevének spanyol formalizálása, a területeket az egyesült államokbeli kormányok más névvel látták volna el a csatlakozáskor.
SZERKESZTÉS :
Köszönet Ben Wagonernek és Miguel Romerónak, hogy rámutattak néhány ellentmondásra az államnevek etimológiájával kapcsolatos ismereteimmel.
Válasz
Colorado, Texas , Florida, Montana, Nevada stb.
Új-Mexikó olyan, mint a spanglish, hacsak nem azt mondja, hogy Mexikó Nuevo.
Úgy tűnik, Arizona Arid Zone, vagy spanyolul váltotta az Arona Zona-t.
Indiana-nak nincs értelme, mivel India angol és spanyol nyelvű.
Az Oregon hasonlít az Oreganóra, a Reganra és a Regóra. Ezek a szavak ír, spanyol, olasz és portugál nyelvűek.
Kalifornia trükkös. Cali görögül Kalira emlékeztet, ami jót jelent. Fornia a Fornidóra emlékeztet, ami jó formát vagy erőset jelent. Azt mondják, hogy Kalifónia egy spanyol kitalált történetből származik. Ellenőriznék görög és olasz származású szavakat mivel Olaszországnak van egy szigete vagy városa, amelyet Kalinak hívnak. Fornix jut eszébe a rómaiaktól. Talán jó menedéket jelent. Az Orno jelentése kemence spanyol. Kalifát is javasoltak.