Legjobb válasz
Ez a „kurva fia” eufemisztikus változata. Ami még érdekesebb, az a hosszabb verzió, „kekszfaló fia”. A vadászkutya kutyák állítólag saját ételeikre vadásznak. Azok, akik erre lusták, megelégszenek a tulajdonosuk által kínált kekszekkel és mártással. Ennélfogva a kekszfaló nincs olyan személy, aki nem a saját súlyának megteremtésén dolgozik. A „vadászkutya” egyenértékű sértés. Ahogy a nagy filozófus, Elvis Presley énekelte: „Te nem más vagy, mint egy vadászkutya. . .Soha nem fogtál nyulat, és nem vagy barátom. ”
Válasz
Idiom – Túl sok vas van a tűzben
- Idiom – Túl sok vas van a tűzben vagy Több tűz a tűzben
- jelentése – Túl sok tennivaló van egyszerre. Ha túl sok tevékenységet folytat egyszerre.
- Ez a kifejezés kovácsokból származik. A kovács olyan személy, aki vasal és acéllal dolgozik. Kovács készíthet szerszámokat vasból vagy acélból, vagy cipőt készíthet lovaknak. A vasat vagy az acélt egy kovács (nagyon forró tűz) alatt melegítik, majd egy üllőn (keményfém munkapad). Ha egy kovácsnak túl sok vasa van a tűzben, rendkívül elfoglalt lesz!
Kovács a munkahelyen.
Kapcsolódó kifejezések:
- Egy nagyon hasonló jelentésű alternatív kifejezés túl sok a lemezemen .
- Ha van túl sok vas van a tűzben , előfordulhat, hogy esőellenőrzést kell végeznie !
Használat:
Mikor lehetne használni ezt az idiómát?
- Ha úgy gondolja, hogy valaki túl sok munkát vállal.
- Amikor megbeszél valakit, aki rendkívül elfoglalt.
- Egy barátja fáradt, mert akkor túl sok projekten dolgozott.
- Valaki küzd azért, hogy a munkaterhelését túllépje.
Példa:
- ” A terjeszkedés tervein dolgozott, új munkatársakat keresett, és megpróbálja befejezni tanulmányait. Nem adhatunk neki több munkát, máris túl sok vas van a tűzben . ”
További információt keres a angol szólások ? Nézze meg ezt az Espresso English forrást – Tanuljon meg 300+ szótárt egyszerű és szórakoztató módon!
Discuss:
- Van ilyen idióma az Ön országában?
Mi az a szólás?
Az idióma olyan szó vagy kifejezés, amelyet nem használnak szó szerint . Az idióma olyan kifejezés, amelyet nem lehet megérteni az egyes szavai jelentéséből, de különálló jelentése van.