Legjobb válasz
Akkor jó a fordításhoz, de az átlaghoz …
“Gyönyörű vagy, olyan szép, hogy rád nézel szenved. ”
François Truffaut / Le Dernier Métro
„ A szépség nem elég a szépséghez. ”
De Paul Raynal / A az ösztön napja
„A gyönyörű nőnek mindig van esze; van esze, hogy szép legyen.”
Théophile Gautier:
ez a baj …
És a francia szellemért:
“A bölcs nő több, mint egy gyönyörű nő.”
De Voltaire
” Csak mondjon egy csúnya nőnek, hogy gyönyörű, lehet, hogy nem lesz szép, de csinos lesz. ”
Prosper Mérimée írta
„ A sajt nélküli desszert olyan szépség, amelyből hiányzik egy szem. ”
De Anthelme Brillat-Savarin / Physiologie du gout
Szép napot kívánok; -)
Válasz
La Samaritaine vízpumpa volt Párizsban. A polgári infrastruktúra jelentős része volt, amikor felépült (a 17. század elején), és a 17. és a 18. században felújították. A Pont Neuf oldalán épült toronyban kapott helyet, és a homlokzatán Jákob kútjánál Krisztust és a szamaritánus nőt ábrázoló szobrot viseltek, amelyet János evangéliumában meséltek el. A szivattyú és az épület erről a szoborról kapta a nevét, csakúgy, mint a szecessziós épület, amely most a parton áll a Pont Neuf közelében. A torony végén egy óra és harangok voltak, és megbízható nyilvános óraként fontos részévé vált a párizsiak életének. Ne feledje, hogy azokban a napokban karórák nem léteztek, és a zsebórák nagyon drága termékek voltak, ezért az egyszerű emberek az európai városokban az önkormányzat vagy az egyház által biztosított nyilvános órák harangjaira támaszkodtak.
A „Pontos, mint a szamaritán” kifejezés azokra az időkre nyúlik vissza, amikor az emberek az órától függtek, amelyről ismert volt pontossága.
Amint elavult, a vízszivattyút lebontották (1813), és a szivattyú helyén, a hídon boltot nyitottak, amikor még üzletek voltak rajta. Az üzlet tulajdonosa később a Pont Neuf közelében, a jobb parton nyitotta meg az azonos nevű áruházat; 135 év tevékenység után az üzlet 2005-ben bezárt, amikor a tulajdonosok rájöttek, hogy sokkal több pénzt kaphatnak az ingatlan eladásával, mint az üzlet vezetése. A francia törvények azonban megakadályozták őket abban, hogy azonnal bevásárolják őket, és az új tulajdonosok (LVMH) megtartották a használaton kívüli és üres épületeket azzal a céllal, hogy luxusszállodává változtassák őket. 2015-ben megkezdődtek az épületek átalakításának munkálatai, amelyek befejezése 2018 vége felé várható.