Blog
Ez a „ser” és „estar” talajba esik. A ser és az estar jelentése a „lenni”. Vannak azonban szabályok a ser és az estar használatára, és ezeket nem lehet felcserélni. Mik a szabályok? Tartsa egy pillanatig ezt a gondolatot.
Az egyszerűség kedvéért vegyük csak a cómo => Hogyan
Most az „eres” -re. eres a iv id = “c8e59522ee” konjugációja a második személy informális ( tú ) konjugációja >
ser . Értelmünk szerint az estar megfelelő ragozása estás .
Tudjuk, hogy a „ ¿cómo estás? ” a „ Hogy vagy? ” azaz „hogyan” + a „lenni” jelen formája. Tehát logikailag a „ ¿cómo eres? “, amely egyben a „hogyan lenni” + jelenlegi formája is „ Hogy vagy? ”. Tehát mi a különbség? Térjünk vissza az első bekezdésre. Van egy csomó szabály a ser vs estar-ról. Az egyik és a leghasznosabb a következő:
Használja az „estar” -t egy (ideiglenes) feltétel kezelésére, a „ser” pedig a (benne rejlő / állandó) minőség kezelésére. A ser a minőség, ezért az eres a minőség. Mit csinál a „Hogy vagy?” mint minőségi jelent? Ez azt jelentheti, hogy “hogy vagy mint ember?” és nem „Hogy állsz ma?”. azaz “ Milyen vagy? ”, amit a legtöbb más válasz is mond.
Közvetlen fordítás a „Hogy vagy?”.
De ez a visszatérő akadály a „Ser” és az „Estar” közötti különbség magyarázatában rejlik. ”.
A„ Ser ”a lény esszenciájához kapcsolódik. Az „Estar” az időbeli vagy állandó birtoklással függ össze. Vagy az ellenségeskedés időbeli állapota.
A „Como eres” azt jelenti, hogy vagy, de nem abban az értelemben, hogy mit érzel ma vagy éppen most. Ez lenne a „Como estás”. Az „Estar” a szenzáció helyhez vagy időbeli, rövid állapotához kapcsolódik. Hogy vagy most . Hogyan érzed magad bizonyos események után .
A „Como eres” jelentése: mi vagy . Mi az esszenciád. Hogy vagy mindig emberként, mint élőlény.
Ez nem egy olyan kérdés, amelyet köznyelven teszel fel, hogy megismerd valaki állapotát. Ez egy olyan kérdés, amelyet olyasvalakinek mondasz, aki már régóta rejteget téged. Valakinek, akiről feltételezheti, hogy megtéveszt. Valakinek, akit nem egészen értett meg.
Ez is nagyon nehéz kérdés. Hogyan definiálnád magad? Mi vagy te? Olyan vagy, amilyennek gondolod magad? Lehetséges-e megérteni önmagát olyan mértékben, hogy meg tudja határozni lényét, lelkét és szándékát?