A legjobb válasz
Danke schoen német. Ez azt jelenti, hogy nagyon köszönöm.
muchas gracias- sokan spanyolul gondolkodnak … vegye figyelembe a többes számot. A spanyolok szeretik a többes számot dolgokra használni: buenos dias – jó napok, buenas noches – jó éjszakák. Nagyon udvariasak. A portugálok szerint a muito obrigado. Nagyon szépen köszönöm. Ez a muito megegyezik a spanyol muy- nagyon. Obriagdo természetesen úgy hangzik, mintha angolunk kötelezné, nem. Arabul Shukran jhazilan lesz. Nagyon szépen köszönöm. És végül héberül megtaláljuk a Toda raba-t, köszönöm.
Válasz
Valószínűleg nincs igazi fordítás, mivel ez egy olyan iskolai végzettség, amelynek nincs megfelelője a legtöbb országban .
A „Fachhochschulreife” és az „Allgemeine Hochschulreife” (amelyet röviden Abiturnak hívják) közötti különbség megértéséhez meg kell értenie a Hochschulen típusainak különbségét (ez nem középiskola, itt hamis barát ).
Alapvetően kétféle egyetem létezik ebben az országban: az Universtät és a Fachhochschule (ezeket néha alkalmazott tudományi egyetemre vagy politechnikai vagy műszaki főiskolára fordítják). Az előbbi tudományon és kutatáson alapul, míg az utóbbi inkább a gyakorlati képességek felé orientálódik. például többéves oktatásra van szüksége egy második idegen nyelven.
Ha csak egy Fachhochschule-nál szeretne tanulni, akkor a Fachhochschulreife valamivel alacsonyabb szintű végzettsége elegendő. Általában a fő oktatási irányok mellékútjának eredménye, amint az az alábbi képen látható. A szélsőjobb oldali pálya itt közvetlen hozzáférést biztosít minden típusú egyetemhez.
Ha azonban a középső pályán indultál, vannak lehetőségek a Fachhochschule vagy az Universität folytatására. több bonyolultsági réteg, további iskolatípusok, különbségek a Bundesländer között – ez óriási rendetlenség, de hatalmas lehetőségeket is kínál.
A felső kép helyes útján kezdtem, átálltam a központba pálya a 8. évfolyamon, a 10. évfolyam után szakmát tanult és 3 évig dolgozott, majd továbbment a Berufsoberschule-ba, ezt befejezte egy „Fachgebundene Hochschulreife” -vel, amely egyfajta harmadik típus, mivel tudtam egy Universtät-en tanulni, de csak nagyon kis témaválaszték.
Igen, zavaró.