A legjobb válasz
Úgy gondolom, hogy az első rész arról szól, amikor őrült szerelmes vagy. Tudod, amikor füst kerül a szemedbe, nem látsz tisztán. Ez akkor is megtörténik, amikor feje fölött szerelmes vagy – nem tudsz egyenesen gondolkodni. Aztán a második rész szerintem arról szól, amikor elveszíti azt az embert, akit szeret, mert szakít és elkezd sírni. Amikor a füst a szemedbe jut, elszakad. Ez egy metafora arra az esetre, amikor beleszeretsz, majd szakítasz.
Válasz
A Wikipédiából:
“ A füst a szemedbe “egy show-dallam , amelyet amerikai zeneszerző írt Jerome Kern és szövegíró Otto Harbach az 1933-as musicalhez Roberta . A dalt a Broadway show-ban Tamara Drasin énekelte. Első felvétele Gertrude Niesen volt, aki zenekari irányítással rögzítette a dalt Ray Sinatra , Frank Sinatra második unokatestvére,
1933. október 13-án. Niesen ” A dal felvételét Victor adta ki, a B oldalon , “Féltékenység” “, Isham Jones és zenekara közreműködésével.
Paul Whiteman a dal első slágerfelvétele 1934-ben volt a rekordlistákon.
The Platters 60-as évek csoportja volt. Hitel, ahol esedékes.