Legjobb válasz
Ez valójában nagyon egyszerű. Megdöbbentő az az ötlet, hogy történt valami, ami meghaladja azt, amit a beszélő lehetségesnek vélt, vagy valójában megtörténne. Megszüntetni azt jelenti, hogy valami folyamatos dolog véget ér.
Tehát a „soha nem szűnik meg csodálkozni” kifejezésben a beszélő azt az elképzelést fejezi ki, hogy az általa hivatkozott személy vagy tárgy cselekedetei mindig meglepte a beszélőt azzal, hogy olyan dolgokat tett meg, amikről azt nem gondolták volna, hogy meg tudnák tenni. Néha kifejezi azt az elképzelést, hogy az objektum folyamatosan meglepi őket.
Azt mondanám, hogy javarészt ez az ember pozitív tulajdonságainak kifejezésére szolgál, és olyan ember mondja ki, akit lenyűgöz és talán még egy kicsit is rajongott az illető iránt. Nem ritka, hogy valaki, aki egy másik személlyel jár, azt mondja, hogy „soha nem szűnik meg csodálkozni velem”, és ezt a nagy bók egyik formájaként érti.
Ezt elmondva, a negatív módon, vagyis a beszélő azt fejezi ki, hogy a tárgy rossz, gonosz vagy durva dolgokat csinál olyan szinten, amin meglepődnek. Ez erősen kifejezi a felszólalók azon véleményét, hogy az a személy, akire hivatkoznak, szándékosan látszik új és meglepő módszereket keresni a beszélővel való bánásmódban.
Válasz
Tudjuk, hogy az emberek összetett emberek. Nem mindenki gondolkodik vagy viselkedik egyformán. Amikor azt gondoljuk, hogy megértjük őket, valami meglepő, netán megdöbbentő dolgot tesznek számunkra. Soha nem fejezzük be, hogy csodálkoznánk vagy csodálkoznánk az embereken. Soha nem állítják meg (nem szüntetik meg) a csodálatot. Hadd mondjak néhány példát.
Sorban álltam, hogy parkoljak. Vártam, hogy egy sofőr elhagyja a helyét, és előre léptem, hogy kitöltsem. Aztán a semmiből egy ellenkező irányú sofőr hirtelen előrelendült, és gyorsan ellopta az űremet. Ezért azt gondoltam: “Néhány ember aljassága soha nem csodálkozik el engem!” Ez azért van, mert soha nem gondolnám, hogy ellopjak egy parkolóhelyet egy másik embertől.
Boldogabb alkalom volt, amikor megtöltöttem autómat benzin, aztán kiderült, hogy nincs módom fizetni. A hátam mögül egy idegen lépett elő, és azonnal kifizette a számlámat. Azt gondoltam: “Az idegenek kedvessége nem szűnik meg csodálkozni!” Arra gondoltam, tettem volna-e ezt a kedves cselekedetet idegen? Csodálkoztam és elismerő voltam. (Természetesen nem sokkal később átvettem a részleteit és visszafizettem.)
Sok szerencsét, és folyamatosan kérdezz!