Legjobb válasz
Ha úgy írtad, ahogy valójában írtad, és nem csak rosszul, vagy közepesen, vagy nagyban? akkor “meglehetősen okos játék a tipikus kérdés szavaival egy gyorsétteremben ital megrendelésekor (a fent említett” Kicsi, közepes vagy nagy? “)
” Egy kis közepes általában ” egy tökéletesen nyelvtani kifejezés, amely a kicsi jelzőt használja a közeg főnév előtt, a amely “az a személy, aki azt állítja, hogy kapcsolatban áll a holtak szellemeivel, és hogy kommunikál a holtak és az élõk között.” Ezután hozzáadja a elöljárószót , amelynek jelentése “(különösen egy bűnöző vagy veszélyes állat) szabadon; elmenekült, vagy még nem sikerült elkapni. “
Ez a kifejezés remek példa az angol szavak többféle jelentésére (amelyről tudom, hogy a nyelvtanulókat megbolondítja). Egy kicsi közeg általában egy alacsony személy, aki kapcsolatba lép a halottak szellemeivel, és hiányzik és a hatóságok keresik.
Válasz
A kifejezés angolul szójáték .
Leggyakrabban egy olyan kicsinyes pszichés viccnek hallható, amely a rendőrség elől menekül, mert kicsinyítő = kicsi, pszichés = közepes (olyan személy, aki képes kommunikálni szellemekkel) , vagy halottakkal együtt), és általában = megszökött a rendőrség elől.
És Iris Dement írt egy ilyen címû dalt e poén alapján.