Legjobb válasz
„Mit jelent a„ chichi ”spanyol nyelven? szleng? ”
Az országtól és néha az országon belüli régiótól függ. Ne feledje, hogy megtalálható és „chichi” vagy „chichí” néven is megtalálható, utóbbi esetben a második szótag ékezetével.
A szó arra emlékeztet bennünket, hogy a spanyol természetesen nem ugyanaz, bárhová is megy. , és akár egyetlen országon belül is különböző jelentése lehet.
Argentína egyes részein ez általában fiatal nőt jelent. Többek között – a jelentés változó.
Bolíviában és néhány más helyen általában a barátnődet jelenti.
Kolumbiában ez jelenthet valami kicsinyes és kellemetlen dolgot vagy vizeletet.
A Dominikai Köztársaságban, Hondurasban, Panamában és néhány más helyen nagyon fiatal csecsemőt jelenthet.
Panamában a chichí – a második szótag ékezetével – újszülöttet vagy nagyon fiatalt jelenthet. baby.
Mexikóban, Peruban és néhány más helyen ciciket jelenthet. Bizonyos körülmények között Mexikó korlátozott részein nagymamát vagy ritkán ápolónőt jelenthet. Ne feledje, hogy a régió nagy részét érinti a szó őshonos náhuatl nyelvű jelentése, ami azt jelentette, hogy „szopni”.
Spanyolországban ez vulgáris és picsa jelentést jelent. más jelentése is van.
Mivel a spanyol nem mindenhol ugyanaz.
Válasz
Teljesen egyetértek a megadott válasszal, csak Szeretném mondani, hogy a „spanyol” nem elég pontos Latin-Amerikában, ahol minden országnak megvan a maga változata a „hispanoamericano” -ról.
Számomra a chichi mindig is csecsemő volt. Venezuelai feleségemmel emlékszem, amikor egy ismert „kávézóba” jártam Argentínán keresztül, Panamán keresztül, a hölgyek szerették a kicsiemet, és nem tudták a nevét, mind chichínek, chichinek hívták … Dominikai Köztársaságban ez ugyanaz, mint Panamá-ban, lehet akár chichí, akár chichi, de minden esetben becenév. A felnőtteket is így lehet hívni.