Mit jelent a shuhada angolul?


Legjobb válasz

! عَلَيْكُمْ السَّلَامُ (Sajnálom, hogy nem sikerült elérnem, hogy ez a szöveg a szövegmező jobb oldalától balra haladjon, így írva és olvasva az arab nyelvet). A fordítás így szól: „béke legyen rajtad!” és szokásos üdvözlet.

texasi vagyok, aki a kezdetektől fogva megtanulta az arab nyelvet, és hadd mondjam el: az ördög a részletekben rejlik. Mindez egy adott „rövid magánhangzó” használatából ered, amely felfedi a szó jelentését. Feltételezem, hogy nem beszélsz arabul, ezért nem foglak unatkozni nyelvi részletekkel. Ahhoz azonban, hogy a lehető legpontosabb választ kapjuk a lekérdezésre, azt tanácsolom, hogy minden további kérdésében másolja és illessze be az arab szöveget. Ez megkönnyíti a munkánkat!

A „Shuhada” (شُهَدَاء) a „tanú” többes számú forma, de igen, a „vértanú” kifejezést is jelöli. Tisztelettel nem értek egyet Shayed Kumayl-lel abban a tekintetben, hogy a jelentést kizárólag az általa leírt kontextusban használják, szigorúan vértanúként a definíciója szerint.

Nem tudom megerősíteni Julan Abdullah válaszának azt a részét, amely a dzsihadistákról és befogadásukról szól. a Shaheed kifejezésben, de igaza van annak az állításának, miszerint a shaheed a shuhadah többes számú alakja, valamint a mártír angolra fordításával is. felhozza azokat a finom ortográfiai megkülönböztetéseket, amelyek gyökeresen megváltoztatják az arab kifejezés jelentését. Az arab nyelv lenyűgöző. Csak kérlek, ne felejtsd el feltüntetni a TELJES MÓGOS szót.

Válasz

A muszlimok valóban hiszik, hogy a paradicsomba eljutás jó cselekedetekkel és az univerzum békével való megtöltésével történhet! Valójában még a vértanúságnak is sokféle formája van …

Jabir ibn `Utayk arról számolt be, hogy Mohamed próféta (pbuh) azt mondta:

„ A háborúkban elesetteken kívül hétféle vértanú létezik, védekezve Allah oka:

  • Járványban megölt személy
  • Fulladt személy
  • Olyan személy, akinek felfekvése van, lázat okozva és köhögés, amely halálát eredményezi
  • személy, aki gyomor betegségben hal meg
  • olyan személy, aki tűzben hal meg
  • olyan személy, aki hulló hulladék alatt hal meg katasztrófa]
  • Egy nő, aki szülés közben meghal. ”

(Ahmad, Abu-Dawud és Nasaï؟ ½i jelentik ezt hadísz , alapos tekintély alapján.)

Abu-Hurayrah beszámolt arról is, hogy Isten küldötte (pbuh) azt kérdezte:

„Kinek tartasz legyél mártír? ”

Azt mondták:

„ Ó, Allah prófétája, akit megölnek Allah ügyéért küzdve. ”

A próféta (béke) legyen vele) azt mondta:

“[Ha ez így van], akkor nagyon kevés a komm az egység mártírok lesznek! ”

Azt kérdezték:

„ Kik ők még, ó Allah küldötte? ”

Azt mondta:

„Akit megölnek Allah ügyéért harcolva, az mártír, aki Allah ügyében meghal, az mártír, aki járványban meghal, mártír, aki gyomorbetegségben hal meg, mártír, és aki fulladás következtében meghal mártír. ” (Jelentette a muszlim.)

Továbbá Sa`id ibn Zayd arról számolt be, hogy a próféta (PBU) azt mondta: akit megölnek, miközben védekezik, mártír, akit vallása védelmében ölnek, mártír, és akit családja védelmében ölnek, az mártír is. ” (Ahmad és Tirmidhi jelentette. Ez utóbbi jó hadísznak tartja.)

Végezetül, kedves Taylor, az iszlám az igazságosság vallása. Ha valamely régió vagy helyzet igazságtalanságát kezelik, akkor minden probléma megoldódik. A háború önmagában nem old meg semmilyen problémát; csak a későbbi tárgyalások feltételeit határozza meg a konfliktusok igazságos rendezése érdekében.

És Allah tudja a legjobban.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük