A legjobb válasz
Büszke kaliforniaként mondhatom hogy ez a mondat 1849-re nyúlik vissza, amikor aranyat fedeztek fel a hegyekben. Ezért San Francisco futballcsapatának neve: a 49ers. Hallhat a 49 éves lányáról a klasszikus amerikai dalban, a „My Darling Clementine”
Az Egyesült Államok minden részéről sokan hallgattak Horace Greeley tanácsára: „Menj nyugatra, fiatalember!” jött aranyat keresni. Az eredmény egy „aranyláz” lett. “Arany van bennük, hegyekben!” a nyugat felé tartó kutatók jelszavává vált; a régi idők dialektusa, a szóhasználat ötvözete, eredete a világ minden tájáról többé nincs a közönséges használatban, így annál színesebbé válik.
Ma, több mint 100 évvel később, a „Van arany bennük a dombok! még mindig arra használják, hogy felhívják a figyelmet egy lehetőségre, és általában azt jelenti, hogy „Van itt gazdagság!”
Válasz
Azt hittem, hogy ez egy régi képregény vonzó mondata. (talán Dogpatch ), ahol az emberek ártalmatlan tök voltak, és kevés saját mondatuk volt, de a Google-n keresztül azt tapasztalom, hogy Mark Twain egyik írott könyvéből származik amíg Kaliforniában volt röviddel az aranyláz után. Nem vagyok biztos benne, hogy ez a A Calaveras megyei ugró béka vagy egyebet tartalmazó gyűjtemény. Máshol, Megállapítottam, hogy Twain 1892-ben megjelent regényében, az Az amerikai követelő Mulberry Sellers ezredes karakterének főszereplővé tette. Állítólag ez az első regény, amelyet úgy írtak le, Twain hangfelvételei későbbi átírásra.
A Wikipédia más történetet tartalmaz a georgiai Dahlonegában, az első amerikai aranyvirág 1828-as helyén, de az író nem ” t tartalmaz a történet forrását: milliók vannak benne, “híresen tévesen” arany “van bennük a dombok között.”
Talán Dogpatch nem volt olyan rossz hisz mégis.