Mit jelent az urdu „sáma” szó angolul?


Legjobb válasz

urdu szó sámam (شمع), arab eredetű női főnév gyertyát jelent. A népnyelvű urdu nyelven ritkán használják, bár jól ismert szó. Az urdu irodalomban azonban széles körben használják.

Az urdu költészetben a shamaa a szeretet iránti érdeklődés metaforája, hő, pusztulás forrása, gyengeség és fény. Mivel felhasználása nagyon változatos, nagyon oda kell figyelni, amikor találkozik ezzel a szóval az urdu költészetben.

Válasz

Néhány gyönyörű urdu szó, amelyet shayari nyelven használhat, a jelentésükkel együtt Angol-

  1. Aahista- finoman
  2. Aarazoo- Vágy
  3. Aks- Reflection
  4. Alfaaz- Szavak halmaza.
  5. Aashna- társa
  6. Aaftaab- A Nap
  7. Ashq- Könnyek
  8. Afsaana- Mese
  9. Ayyaaar- Okos
  10. Aashiqi- romantika
  11. Aafreen- csábító
  12. Aatish- tűz / láng
  13. Afsoon- varázslat
  14. Arsh- Ég
  15. Alvida- Viszlát
  16. Aagosh- Ölelj
  17. Alhada – elválasszon
  18. Bahaar- Tavasz
  19. Bayhiss – érzéketlen
  20. Badan- test
  21. Bebaak- merész
  22. Baade-e-saba – reggeli szél
  23. Bandegi- odaadás
  24. Bekhudi- önzetlenség
  25. Bebas- tehetetlen
  26. Bayaan- kijelentés
  27. Ba-dastoor – változatlan
  28. Baseeratió / előrelátás
  29. Bayaabaan – vadság
  30. Bohot aala- nagyszerű
  31. Bewafa- hitetlen, hazaáruló
  32. Chaahat- akar
  33. Chust- aktív
  34. darmiyan – között / közelében
  35. Dilchaspi- érdeklődés
  36. Deedar- látni
  37. Dastoor- szabály
  38. Daur-
  39. Dushawar – elérhetetlen
  40. Diwaangi- őrület
  41. Daleel – bizonyíték
  42. Ehmiyat- fontosság
  43. Ehsaas- érzés
  44. Ehtiyaat- óvatosság
  45. Eemaandar- őszinte
  46. Fakhr- büszke
  47. Falsafa- filozófia
  48. Fanaa- end
  49. Farishta- angyal
  50. Falaq- sky
  51. Faryaad- panasz
  52. Fitoor- megszállottság
  53. Firdous- paradicsom
  54. Csak Faqat-
  55. Garj- mennydörgés
  56. Gehrai- mélység
  57. Ghayrat- önbecsülés
  58. Guzaarish- kérés
  59. Guftgu- chitchat
  60. Gardish- rossz idő
  61. Gulshan- kert
  62. Galat fehmi- félreértés
  63. Gunah- offense
  64. Gair- nem rokon / kívülálló / idegen
  65. Haiseeyat- fontosság
  66. Hasi- nevetés
  67. Haseen- gyönyörű
  68. Hassmuk- vidám
  69. Hasrat- fájdalmas évvágy
  70. Hayaa- szerénység
  71. Hayaat- élet
  72. Hayrat- sokk
  73. Hunar- készség
  74. Hakikat- igazság
  75. Hasrat- beteljesületlen vágy
  76. Humdum- bensőséges társ
  77. Hareef- vetélytárs / támogató
  78. Itefaak- meggyőződés
  79. Ilm- tudás
  80. Inaayat- áldás
  81. Ikhlaaz- őszinteség
  82. Iltezaa- kérés
  83. Iqraar- elfogadni
  84. Inkaar- elutasítani
  85. Izhaar- bevallani
  86. Iztiraab- nyugtalanság
  87. Ibrat- olyan gyakoriság, amely leckét ad nekünk
  88. Ikhtiyar- hatalom / irányítás
  89. Jalaal- düh
  90. Jang- háború
  91. Jannat- menny
  92. Jazba- szenvedély
  93. Jazbaat- érzelem
  94. Jheel – tó
  95. Jism- test
  96. Justajoo- keresés
  97. Junoon- megszállottság
  98. Jahaan- Univerzum
  99. Kabar- sír
  100. Khafaa- boldogtalan / csalódott
  101. Khwaab- álom
  102. Khwabeeda- álmodozó
  103. Khata- tévedés
  104. Khumaar- mámor
  105. Khayaal- gondolkodás
  106. Khairiyat? – hogy vagy?
  107. kashi- vonzerő
  108. Khursheed – a nap
  109. Keher- harag
  110. Khoobsurat- gyönyörű
  111. Lafz- szavak
  112. Lihaaz- tisztelet
  113. Labb- ajkak
  114. Lehja-beszédmód
  115. Laazmi- szükséges
  116. Maasoom- ártatlan
  117. Mayassar- elérhető
  118. Muntazir- vár / vár
  119. Musavvir- művész
  120. Maahataab- a hold
  121. Mukammal- teljes
  122. Mukarrar- ismétlés
  123. Masroof- elfoglalt
  124. Mulakaat- értekezlet
  125. Mukhtasar- rövid / rövid
  126. Mazboor- tehetetlen
  127. Manzeel- úti cél
  128. Makaam- hely
  129. Mizaaz- hangulat
  130. Moajaza- csoda
  131. Musalsal- állandó
  132. Mukhtalif- különböző
  133. Meherbaan- fajta
  134. Mohataaz- függő
  135. Noor- fény / ragyogás
  136. Nawaazish-kedvesség
  137. Nazaakat – finom
  138. Nayaab – egyedülálló
  139. Naaz – büszkeség
  140. Naaraaz – csalódott
  141. Nigahen – szem
  142. Nazar – látókör
  143. Nafrat – gyűlölet
  144. Neem garam- meleg
  145. Paakija-tiszta
  146. Pur ummeed- reményteli
  147. Purjosh – izgatott
  148. Paimana-skála
  149. Quinaat- Univerzum
  150. Qayaamat- világvége
  151. Qurbat- közelség
  152. Qamar-hold
  153. Qalb- szív
  154. Qatra- csepp
  155. Qaasid- messenger
  156. Rooh- lélek
  157. Rayshami-selymes
  158. Ruhaaniyat- lelkesedés
  159. Rafique- barát
  160. Rashq- féltékenység
  161. Raqs- tánc
  162. Riwaayat- hagyomány
  163. Raftaar- tempó
  164. Ranjish- szorongás
  165. Raabta – ismeretlen, de mégis erős kapcsolat
  166. Saahil-part
  167. Seher-hajnal
  168. Shahgird- diák
  169. Silah- jutalom
  170. Sukoon- béke
  171. Shiddat- intenzitás
  172. Shabaab- fiatalosság
  173. Shafaq- szürkület
  174. Shaista- udvarias
  175. Sargoshi- suttogás
  176. Shokhiyan- pajkosság
  177. Surmai- szürke
  178. Tabassum- mosoly
  179. Tabahi- pusztítás
  180. Takalluf- formalitás
  181. Tanhaai-magány
  182. Takhayyal- képzelet
  183. Tasavvur- képzelet
  184. Taskin- elégedettség
  185. Tamaam- egész
  186. Taqdeer- sors
  187. Tamanna-kívánság
  188. Taabir- értelmezés
  189. Tadbeer-megoldás
  190. Tavaqqo- elvárás
  191. Takabbur-arrogancia
  192. Tawana- energikus
  193. Tarannum- dallam
  194. Uns- love
  195. Ulfat- love
  196. Vasl- szenvedély
  197. Waabastaa – kapcsolódó
  198. Zaahir- látszólagos
  199. Zalzalaa- földrengés
  200. Zameer-lelkiismeret
  201. Zia-light
  202. Zulf- haj
  203. Zubaan- nyelv / nyelv
  204. Zarra- atom / részecske
  205. Zeenat- díszítés

Remélem, hogy ez segít. A kiegészítéseket és szerkesztéseket szívesen látjuk. Köszönöm. 🙂

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük