Legjobb válasz
Ez a “hát legyen” kijelentés arra szolgál, hogy kifejezzék egy nyilatkozat vagy helyzet lemondását. Más szavakkal ..
Lehet, hogy mondott valamit, amellyel nem értek egyet, de mivel Önnek az a kiváltsága, hogy saját véleményét vallja, és ezért ettől nem lehet megváltoztatni vagy ellensúlyozni. hallani lehetett, hogy kommentálják „hát akkor… hát legyen! „Azaz ez így van, és élnem kell vele (ami magában foglalná a következményeket is). Talán ez a kijelentés reakció lehet a felháborodás visszavágásának előbbi kapcsán .. azaz nem értek egyet veled, de egyelőre ott hagyjuk.
Néha az emberek is használhatják amikor olyan helyzetre utalnak, amikor túl későn jöttek a színre, hogy lehetőségük legyen befolyásolni vagy megváltoztatni az eredményt, és már nem változtathatják meg az emberek véleményét valamivel kapcsolatban, annak ellenére, hogy biztosak abban, hogy ez nem fog jót ígérni a jövőre nézve. Ezután igénybe vehetik a dolgokat úgy, ahogy vannak, abban a reményben, hogy idővel ezek a dolgok megváltoznak .. de most csak hagyjuk, hogy legyen.
Válasz
Ez az elavult angol jelentése: „Tedd meg” vagy „Tedd valóra”. Ha valaki kérést vagy javaslatot tesz, az a személy, akinek felhatalmazása van a végső döntés meghozatalára, így válaszolhat: „Legyen hát!” mint Picard kapitány a Star Trek: A következő generáció című filmben, amikor azt mondta: „Tedd így.” Ugyanez az ötlet.