Legjobb válasz
Ez egy módja annak, hogy azt mondják: „a dolgok mindig így vannak” – egyfajta anti -Buddhisztikus nézet, amely nem ismeri el a dolgok múlandóságát, és állandóságot állít fel – különösen olyan dolgokban, mint az emberi természet és a társadalmi interakciók. (Hasonlítsa össze ezt a véleményem szerint sokkal buddhistabb idézetet: Minden változás; és nem léphet kétszer ugyanabba a folyóba. Mary Renault .)
A kérdésben szereplő kifejezésre az a következő mondat jut eszembe, hogy „mi jár körül” (talán), „nincs új a nap ”és így tovább.
Aztán itt van ez a mondat, amire Sandy Beeman is rámutatott. Ez megegyezik az „Ez valaha így van” kivétellel, kivéve, ha múlt időbe teszik (van → volt), és a „volt” szerződést kötötték (ez → twas → kettes volt).
(Az előző kép forrása: Mr. Natural azt mondja: Twas Ever Így. Boldog mosolygó traktoron gazdálkodni. R . Morzsa. Klasszikus képeslap. ).
“Twas Ever Így – A Wikipédia egy 1915-ös amerikai néma név volt film.
Válasz
Ez többféle dolgot jelent, az író vagy a beszélő szövegkörnyezetétől és szándékától függően.
Be kell vallanom a „skarlátvörös” jelentését. a szál ”nagyjából elpárolgott az angolul beszélők kollektív memóriájából az elmúlt 100 évben.
ELŐZŐ JOGOK
Az eredeti „skarlátvörös szál” (vagy „ bíborvörös zsinór ”) egy ószövetségi hivatkozás a születési jogról . A metafora pic Ez azt jelenti, hogy ez vezető jogokat jelent.
Júda és Tamar ikreinek (1. Mózes 38: 27) ikreinek elsőszülöttjét (Zérát) bíbor zsinórral látták el a bokája körül. Ezért a „bíborzsinór” (később „skarlátvörös cérna”) kifejezés azt jelentette, hogy valaminek kiemelkedő jogai vannak. Ez a megértés ma már kissé datálva van, és elveszett a fiatalabb generációk számára (40 évesnél fiatalabbak és fiatalabbak).
Tehát olyan személyről beszélünk, aki „ ”ősi vagyona miatt, vagy átveszi a családi vállalkozást, vagy valaminek az első elutasítási joga.
Komolyan kétlem, hogy ma már valaki ismeri ezt a kifejezést.
UNFORESEEN KEDVESSÉG
Ez a hivatkozás az angol nyelvet „ (valami) bíborszála ”- ami valaminek fontos jelentőségét vagy evolúcióját jelenti, pl. a rokonság bíborszála, az isteni kárpit bíborszála, az igazságosság és a jogállamiság bíborszála.
Itt a valaminek nagyon fontos vagy „isteni” jelentősége van , amelyet az író vagy beszélő előre nem látható kincsnek tekint – olyan kincs, amely állítólag sokáig várakozik, és amelyet a későbbi generációk nagyon várnak és készítenek belőlünk.
Az eredet a Teremtés 35: 16–19-ben található – a lineáris elnevezése Jákob fiai.
A bibliai időkben héberül vagy izraelita gyermekeknek nevezték el a csecsemő születésével kapcsolatos bizonyos körülmények sajátos árnyalatait.
Jákob felesége, Rachel súlyos szüléstől halt meg, miközben szült. hogy mi lenne Jákob 12. és utolsó fia. Elhaló lélegzete Ben-oni („nagy szorongás fia”) fiának nevezte el.
Ha Jacob fiait és lineáris elnevezésüket tekintjük (1Mózes 29: 32–35 és 30: 6–24), rejtett kincsek (plrejtett üzenetek) a következők voltak: –
- Reuben, Lea fia – „ Íme, egy fiú ”
- Simeon, ugyanaz -„ Ki hallja ”
- Levi, azonos -„ (with) Mellékelve ”
- Júda, azonos -„ Dicséret ”
- Dan, Bilah fia (Rachel szobalánya) -„ igazolt ”
- Naphtali, azonos -„ Harcom ”
- Gad, ugyanaz -„ Sok szerencsét kapott ”
- Asher, fiú Zilpahon (Lea szolgálóleánya) -„ boldog vagyok ”
- Issachar, n Lea-ból – „ Isten megjutalmazott engem ”
- Zebulun, azonos – „ értékes becsületadománya ”
- Joseph, s on of Rachel – „ Növelheti ”
- Benjamin / Ben-oni , ugyanaz – „ jobb kezem fia / nagy szorongás fia ”
Titkos jóslat: –
Íme, egy fiú, aki csatolt dicsérettel hall. Igazolta küzdelmemet és szerencsét adott. Boldog vagyok, hogy Isten megjutalmazta drága ajándékát. Növelje Őt! (Cometh Jézus lesz, az ő jobb kezének fia és nagyon szorong.)
BŰNEK MEGSZÜNTETÉSE (TISZTÍTÁSA)
Egy másik hivatkozás: a skarlátvörös szálat szimbólumként vették fel minden olyan eseményre, amelyben valaminek meghalnia vagy feláldoznia kellett mások bűnei megtisztítása és megbocsátása érdekében .
A törvény szerint szinte minden vérrel tisztul meg, és a vérön kívül a bűnök nem bocsátanak meg. – Zsidók 9: 22
Ez az utalás adta az angol nyelvnek a „ lóg ki egy skarlátvörös zsinórszálat , ami azt jelenti, hogy meghosszabbítja a reménysugarat (zsinór) – reménykedj abban, hogy a bűnt megtisztítod azzal, hogy feláldozol valamit vagy valakit.
Ennek alapja (ismét) a Genezis (3. könyv) volt arról, hogy néhány véletlenszerű állatot megnyúznak Ádám és Éva eredeti bűnének fedezésére.
Ez a ref A páska bárányra kiterjedt az exodusi csapások és a kecske (a „bűnbak”), amelyet évente el kell fogyasztani a pusztai túra emlékeként.
A hivatkozás véget ér, amikor Jézus ad saját vére, mint örök megbocsátás minden ember bűneiért (Máté 26: 28).
A „reményt” jelentő „zsinór” Józsué 2: 18-ból és Ézsaiás 1: 18-ból származik: –
Gyere most, és okoskodjunk együtt, mondja az Úr: bár bűneid olyan shaniyak (skarlátvörösek), fehérek lesznek, mint a hó; bár vörösek, mint a towla (bíbor / féreg), ugyanolyan gyapjúak lesznek . – Ézsaiás 1: 18
Tehát amikor Raháb lógatta skarlátfonalát, zsinór mentette meg (a halált, a bűnt és a megtisztulást jelképezi). A héber szó a vezeték ( thquth vagy tiqvah ) kiterjedt jelentése a „remény”.
Sajnos ez a hivatkozás rengeteg rágalmazó újraértelmezés és írás tárgyát képezi a zsidók ellen a vér bűneiről és a vér tisztításáról.