Legjobb válasz
Mikor Annak kiderítéséhez, hogy egyes vagy többes számú módosítót használ-e, meg kell határoznia, hogy melyik főnév módosul.
Ennek egyik legegyszerűbb módja az, ha megszünteti a nem főnévi szavakat:
- Van néhány \_\_\_ frissítés
- Van \_\_\_ frissítés
Amikor „néhányat” (nem főnév) megszüntetünk, a mondatnak még mindig van értelme, és látjuk, hogy a módosított főnév „frissítés”, nem „kevés”. Mivel a módosított főnév többes szám, ezért többes számmódosítót használunk:
- Néhány frissítés volt néhány
Most, ha kissé megváltoztatjuk a mondatot:
- Van \_\_\_ rengeteg frissítés
azt találjuk, hogy most két főnevünk van: ” rengeteg ”és„ frissítés ”. De mivel a rengeteg egyes szám (tulajdonképpen kollektív forma) főnév, ezért használunk egyes számmódosítót, mert a módosított főnév rengeteg, nem frissítés :
- rengeteg frissítés volt
Általában a módosító módosítja a legközelebbi főnevet. Ebben az utolsó példában csoportosításról beszélünk; a fontos szó a csoport, nem az egyén. Egyéb példák:
- Libaállomány (ez a nyájról szól, nem a libákról)
- Tehéncsorda
- Baráti társaság
Nem tartom magam az angol nyelv mesternek. Bár ez az eredeti nyelvem, még mindig tanulok.
Válasz
Van-e értelme az egyes számú „frissítés” használatának ebben a mondatban? Nem. Tehát „Néhány frissítés volt”.
Érdekes, hogy spanyolul ilyen típusú konstrukció személytelen, és a társ a helyes verbális forma egyes („Hubo unas cuantas actualizaciones”), annak ellenére, hogy egyesek a (helytelen) többes számú alakot használják („Hubieron unas cuantas actualizaciones”). Angolul nem ez a helyzet.