Legjobb válasz
Szerintem itt már mindenki nagyszerű választ adott Önnek. Így tudom azonosítani ezeket a szavakat:
- A Sí ( megerősítés ) erősebb stressz, mint a si. Más szavakkal, az sí határozottabban (úgyszólván) hangzik, mint si. Ezenkívül egy kis szünet van a síkot tartalmazó mondatokban.
- A Si ( feltételes) nagyon puha, és ahogy mindenki mondta, bevezeti feltétel (valami, aminek meg kell történnie a művelet végrehajtásához: van ideje).
Sí , tengo tiempo (megerősíted, hogy van időd buliba menni, és a vessző jelenléte szünetet a beszélgetésen)
Si tengo tiempo, iré a la fiesta ( tájékoztatod, hogy a buliban való részvétel attól függ, idő.)
Tehát hogyan lehet azonosítani ezt a szót más mondatokon:
- Próbálja meg azonosítani, hogy az ékezet okoz-e hangsúlyt vagy hangsúlyt.
- Próbálja meg azonosítani, hogy van-e kis szünet. A vessző közvetlenül a sík után található.
- Elemezze a kontextust: a beszéd megerősít valamit? Vagy tudatja veled, hogy egy művelet bizonyos körülményektől függ.
Válasz
A többi válasz nagyon jó megjegyzéseket tartalmaz arról, hogyan lehet különbséget tenni sí és si között.
Egy másik dologra, amire figyelned kell: A második esetben si egy feltételes záradék része (ha van időm), amelyhez egy másik mondat teljes értelme szükséges, csakúgy, mint angolul, például: „Si tengo tiempo vendré a la fiesta” (ha van amikor jövök a bulira). Itt az első rész (si tengo tiempo) a következő mondat feltétele (vendré a la fiesta).
A spanyol beszélgetés során figyeljen erre a részletre és az intonációra, mert a sí általában szünetet tart. az ötlet többi része előtt.