È corretto dire in inglese “Grazie” per la preoccupazione che hai avuto per me “”?


Migliore risposta

Capisco cosa stai cercando di trasmettere, tuttavia la tua affermazione suona imbarazzante e innaturale per i madrelingua inglesi. Forse, permettimi di sottolineare alcuni errori grammaticali e alcuni suggerimenti sulluso della lingua inglese.

  • Il participio passato, “Have had” ,

Qual è il significato della domanda del Joker ' Hai mai ballato con il diavolo al pallido chiaro di luna? '?


Migliore risposta

“Hai mai ballato con il diavolo al pallido chiaro di luna?”

È un modo molto poetico per dirlo. Ma non credo che gli altri che hanno risposto alla domanda rendano giustizia a questa citazione.

Il Joker sta praticamente …