Risposta migliore
Qual è la sesta lettera dellalfabeto greco?
Questo ovviamente dipende su a quale alfabeto greco ti riferisci. Greco moderno? Il falso greco antico usato in matematica e fisica? Lattuale versione Antica? Quello medievale? le prime varianti? Contate le lettere che vengono mantenute nella sequenza alfabetica quando usate come numeri, ma omesse per il normale uso linguistico? Tra questi, la gamma di risposte possibili include wau (in varie traslitterazioni), digamma, stigma e zeta.
Nel primo alfabeto greco, la sesta lettera copriva sia la vocale / u / che la semivowel / w /, proprio come iota copriva sia la vocale / i / che la semivowel / j /. Il suo nome è normalmente dato come “wau”, ma in questa fase “uau” sarebbe più corretto (come per iota, la lettera dovrebbe essere traslitterata con il valore della vocale in modo coerente). Tuttavia, questo si è diviso in due lettere in una fase molto precoce, così che il suo valore vocale è stato scisso e posto alla fine dellalfabeto, dopo tau che era stata fino ad allora lultima lettera dellalfabeto. Da questo punto in poi la sesta lettera ha mantenuto solo il valore di / w / e il suo nome deve essere traslitterato come “wau” o “waw” a seconda di come vengono analizzati i dittonghi.
Al tempo del greco antico classico , I dialetti greci avevano perso / w / come fonema, e la lettera era scomparsa dallalfabeto usato per scrivere i suoni della lingua. Tuttavia, nel frattempo le lettere avevano assunto anche un ruolo secondario come numeri in base alla loro posizione nellalfabeto. Per non creare confusione dovendo spostare verso il basso i valori delle lettere successive, la lettera è rimasta nella sequenza alfabetica per questo uso. Non avendo più un valore sonoro, il suo nome originale andò perduto e ne fu introdotto uno nuovo basato sulla sua forma (simile al latino “F”): digamma, che significa “doppia gamma”.
In greco medievale , questa situazione persisteva in gran parte, ma la forma sempre più corsiva di digamma divenne confusa con un digrafo sigma-tau a cui fu dato il nome “stigma” (cioè “sigma” solo con s + t al posto delle iniziali s ).
In greco moderno, questo tipo di numeri è meno usato, e mi è stato detto che quando lo è, “stigma” si dissolve in una sequenza “sigma” – “tau”, e quindi non può ragionevolmente essere chiamata più una lettera anche in senso stretto. Qui zeta deve essere considerata inequivocabilmente come la sesta lettera, come dovrebbe presumibilmente nel greco antico e medievale (classico), ma non nellalfabeto greco antico.
Risposta
La sesta lettera dellalfabeto greco standard , lalfabeto adottato dallantica Atene nel 403 a.C. e diffuso in tutto il mondo greco con le conquiste di Alessandro, lalfabeto ancora utilizzato sia per il greco antico che per quello moderno, è Zeta, scritto Ζ (maiuscolo) e ζ (minuscolo) e pronunciato z. (Si ritiene che in greco antico fosse pronunciato zd o dz, motivo per cui la lettera latina Z esprime un suono ts o dz in tedesco e italiano.)
Tuttavia, nellantica Grecia cerano molte varianti dellalfabeto, e nella maggior parte di esse cera unaltra lettera appena prima della Z, che assomigliava alla lettera latina F ed era probabilmente pronunciata come un inglese W. Quel suono era scomparso dalla variante del greco parlato ad Atene, che è perché la lettera è stata eliminata da quella che divenne la forma standard dellalfabeto greco. Tuttavia, quando le lettere greche erano usate come numeri (come lo sono ancora oggi per numerare re o capitoli di libri, proprio come i numeri romani sono usati in inglese), Z stava per 7 e 6 era rappresentato da una forma variante Ϛ di quella obsoleta lettera. (Questo carattere è stato confuso con una legatura usata per ΣΤ fino al XIX secolo, quindi oggi 6 è solitamente rappresentato da ΣΤ o στ quando si usano numeri greci. Z sta ancora per 7.)