Quali sono alcune delle grandi figure retoriche e metafore del sud americano?

Migliore risposta

Ecco alcune delle mie preferite, la maggior parte delle quali uso almeno su su base semiregolare. ( Avviso: segue un linguaggio pesante. “Non siamo timidi riguardo a cussin”.):

• ” Inutile come le tette di un maiale di cinghiale “ – Qualcuno o qualcosa è inutile, inutile o un grosso casino.
• “Fa più freddo della” tetta “di una strega di ottone. – Fa freddo. Tipo, sotto lo zero. O negli anni 40 con un forte vento.
• “Più felice di un maiale nella merda” – Giubilante, euforico … dannatamente felice o contento.
• “Bene, schiaffeggiami il culo e chiamami Sally!” – Usato per esprimere incredulità, shock o sorpresa
• “Rode hard and put up wet” – Qualcuno (di solito una donna, ma non sempre) sembra davvero rozzo.
• “Hotter di due topi che scopano “in una notte dagosto” – Fa davvero caldo. E umido, perché “è un dato di fatto.
• “Bene, ficcami una piuma nel culo e chiamami solleticato! ” – Incredibilmente soddisfatto
• “È diventato troppo grosso per i suoi pantaloni” – Snobby; qualcuno che sta effettuando un complesso di superiorità (immeritato); prendersi troppo sul serio; sinonimo di, “Pensa che la sua merda non” puzza “ – Uppity o recitazione al di sopra della sua stazione
• “Era più matta di una gallina bagnata.” – È incredibilmente lunatica, forse ormonale, ed è soggetta a morderti la testa alla minima provocazione. Procedi con cautela.
• “Non sei stato cresciuto in un fienile!” – Detto spesso quando qualcuno sbatte una porta o semplicemente cattive maniere o home training “; come dire, “So che tua madre ti ha cresciuto meglio di così!”
• “Poteva mangiare mais attraverso una staccionata.” – Usato per descrivere qualcuno con denti da coniglio e / o un grande spazio tra i denti anteriori
• “O merda o scendi dal piatto!” – Prendi una decisione e fai qualcosa su qualunque cosa tu sia ” diviso tra, perché il resto di noi è stanco di ascoltarti lamentarti.
• “Bleedin” come un maiale bloccato “ – Sanguinamento eccessivo
• “Come un bernoccolo su un tronco” – Usato per descrivere una persona pigra e inutile
• “Se avessi i miei druthers …” – Se potessi fare a modo mio o se dipendesse da me
• “Fino al ginocchio a una cavalletta” – Qualcosa che grandi zie o parenti scomparsi da tempo dicono mentre ti soffoca in un abbraccio (ad esempio, “Non ti ho visto da quando eri allaltezza del ginocchio per una cavalletta!” = “Non ti ho visto da quando eri un neonato!”)
• “Sweatin” like a whore in church “ – Può essere usato nel suo senso letterale (cioè gocciolante di sudore, come è la norma nellestate meridionale) o può essere usato per dire che qualcuno è estremamente nervoso o si sente fuori posto
• “Quel cane non ha vinto” t caccia “ – Quello” è un pessimo piano e “non funzionerà
• ” Quel cane “caccerà” – Questo “è un ottimo piano / idea
• “Ha una bava [o una vespa] su per il culo “ – Molto arrabbiato o estremamente irritabile / lunatico
• “Drunker than Cooter Brown” – Drunk off one “s ass
• ” Cattywampus “ – Off-kilter; nota che è diverso da cattycorner. Ad esempio, una sedia potrebbe essere cattycorner da un tavolo e essere cattywampus (cioè, una gamba è più corta delle altre, rendendola instabile). Un altro esempio potrebbe essere se “stai aiutando qualcuno ad appendere una foto, ma è storta, quindi potresti dire” È un piccolo cattywampus “. Questo” è completamente diverso dal dire che la foto è cattycorner a qualcosa.
• “Vieni qui e lascia che ti picchi” – Di solito detto solo a uno “s bambino, significa: “È meglio che tu interrompa ciò che” stai facendo immediatamente “. Una sculacciata può o non può seguire – è davvero solo un avvertimento che tua madre ha avuto con il tuo atteggiamento!

Questo è tutto ciò a cui riuscivo a pensare dalla sommità della mia testa, ma oh, ce nè molto di più! I meridionali non usano mai due o tre parole quando sedici sono sufficienti.

Noterai molta grammatica irregolare, ma anche persone altamente istruite come me usano queste frasi e il loro uso non è nemmeno indicativo della classe sociale. La maggior parte di noi si limita a cambiare codice regolarmente: se mi candido per un lavoro o frequento una scuola a St. Louis o Milwaukee (cosa che ho fatto), abbasso i toni del sud, perché la gente presume che io “sia un povero rosso se Non lo so; tuttavia, quando sono in famiglia o tra amici, il Sud viene automaticamente fuori – e specialmente se sono arrabbiato. (Oh, il Sud è forte in questo quando sono arrabbiato!)

Risposta

Il sud è noto per il bellissimo insulto. Abbiamo molti modi migliori per dire cose poco carine, confondendo la persona e rimanendo “educati”. Ci piace anche fare riferimento alla natura e alle osservazioni quotidiane.

Perché, benedica il tuo cuore! – è affascinante quanto tu sia stupido o sbagliato. Più vecchio della sporcizia.- Vecchio più scemo di un ceppo.- Muto Non è lo strumento più affilato del capannone.- Muto brutto di un secchio di strutto pieno di ascelle.- Brutto cadde fuori dal brutto albero e ha colpito ogni ramo durante la discesa. – Brutto Così bloccata “sarebbe affogata se pioveva. – Snobby Sdraiati con i cani, alzati con le pulci. – Raccogli quello che semini. Più di quanto posso dire a Grace. – Travolgente. Sudare “come una puttana in chiesa. – Nervoso come il bianco sul riso. – Focalizzato più caldo del gatto domestico di Satana”. – Hot Butter me up e preparami con un biscotto – Non ci avevo mai pensato! Non pisciarmi sulla schiena e dirmi che sta piovendo. – Dì la verità che ti manderò a finire la prossima settimana. – Una minaccia dura come chiodi e due volte più tagliente – Un complimento, molto capace Gesù H. Cristo su un bastoncino di ghiacciolo – Davvero stupito o frustrato. Pensa che il sole sorga proprio a sentirlo cantare. – È presuntuoso. Potrebbe iniziare una discussione con una casa vuota. – Discute molto Inutile come una zanzariera su un sottomarino – Inutile Poche patatine fritte prima dellHappy Meal, il suo ascensore non arriva in cima, non è lo strumento più affilato del capannone. – Dim arguzia. Ventoso come un sacco di scoregge – Un noto bugiardo Così cattivo che si fa il culo due volte a settimana – Cattivo. Più freddo della tetta di una strega. – Qualsiasi temperatura inferiore a 40 F Più muto di un sacco di rocce. – Muto Non ha il buon senso che Dio gli ha dato. – Niente stupido “tra lui e il Signore se non un sorriso. – Slicker nudo di moccio di maiale su un radiatore. – Subdolo più felice di un cane con due uccelli. – Felice.

Discorso quotidiano: Fixin “to – Prepararsi a fare qualcosa. Dern vicino – Quasi a piombo – Totalmente – Sono stanco. Coda alta – Per andare veloce Apri una lattina di culo urlante. – Per prepararti a combattere, sii arrabbiato Holler – Urla inchinato – Uovo minacciato – Incoraggia la capacità di essere legato – Angry Preachin “al coro – Sono daccordo Rode duro e messo su bagnato -Sembra terribile Più impegnata di due dollari puttana nella notte dei soldi. – Occupato non sa se caricargli il culo o grattargli lorologio. – Confuso

Gli animali sono molto usati come riferimenti: non puoi “fare una borsa di seta con lorecchio di una scrofa”. – Non puoi migliorarlo se si avvia. Il culo di una rana è a tenuta stagna? – Dico sul serio. Unanatra con una gamba sola nuota in tondo? – Non sto scherzando. Più sottile dei capelli di una rana divisi in tre modi – Abbastanza bene Inutile come le tette di un topo – Inutile Più felice di un maiale nella merda – Felice Più impegnato di un gatto che copre la merda su un pavimento – Occupato Come cercare di radunare i gatti. – Hard Cute come un sacco di cuccioli. – Carino al ginocchio fino a un segno di spunta. – Short Madder di una gallina bagnata – Mad Hotter di due conigli che si scopano in un sacco di lana. – Hot Ha più rossetto sul culo di un pollo in tempo di pokeberry. Indossa troppo rossetto. Ti schiaffeggierà sciocco poi bacia il tuo culo.- Lei è confusa. Ti frusterò con una pasta bagnata. – Non ho idea di cosa significhi.

La risposta di Michelle Paul nella tua cultura, che tipo di parole colorate o maledizioni vengono dette automaticamente quando commetti un errore o ti arrabbi?

Ci sono centinaia e centinaia di versioni di tutti questi. Dipende solo dalla regione e da quanto elaborato si sente il meridionale. Tornate tutti e ne aggiungerò altri.