Migliore risposta
Non lo sapevo ma ero abbastanza interessato a fare delle ricerche.
Ctrl + F, “Feccia ribelle” su Star Wars: Return of the Jedi (fonte script)
Nessun risultato per A New Hope (“scum” ha detto due volte)
Nessun risultato per The Empire Strikes Back (“scum” ha detto una volta )
Solo in RotJ abbiamo sentito per la prima volta “Rebel feccia” insieme.
… THREEPIO: Aspetta! Aspetta, torna indietro! Artoo, resta con me.
Allinterno del bunker, Han alza lo sguardo per aver piazzato le cariche mentre entra un comandante imperiale
.
COMANDANTE: Fermo! Feccia ribelle .
Han e Leia girano per trovare dozzine di armi imperiali puntate su di loro
e il loro coorti. Una forza in bilico di truppe imperiali li circonda.
Ancora di più si riversano nella stanza, disarmando grossolanamente il contingente ribelle.
Han, Leia e Chewie si scambiano uno sguardo. Sono indifesi.
92 EXT SPACE – ENDOR, DEATH STAR, REBEL FLEET
La Morte Nera e la sua Luna Santuario sono sospese nello spazio come il
La flotta ribelle esce da …
Se è stato coniato prima di RotJ, proveniva da una fonte al di fuori dei film.
Risposta
“Feccia ribelle! “
Questa frase è stata pronunciata per la prima volta da un ufficiale imperiale in Return of the Jedi, quando Han Solo e i suoi amici assalivano la stazione del generatore di scudi.