「彼は会話していた…」と「彼は会話していた…」のどちらが正しいですか?


ベストアンサー

会話するという単語をグーグルで検索すると、次のとおりです。

この用語は、会話からの逆成であり、接尾辞-ionを削除し、-eを追加して、動詞形式を生成することによって作成されます。より一般的で頻繁に使用される動詞コンバースと本質的に同じ意味を持っているため、会話という用語は、一部のサークルでは不要な非単語として非難されています。

したがって、使用しないでください。会話、会話、会話。

回答

2つの答えがあります。

まず、「会話」はするべきではないという以前の回答者に同意します。英語のほとんどの辞書にあります。正式な設定で話したり書いたりする場合は、会話に参加するための動詞として「会話」という単語を使用する必要があります。

「会話」という単語通常、冗談めかして使用されます。これは標準的な英語の単語ではありませんが、ほとんどの英語の話者は、「会話」という単語からの逆成として認識し、話者が「会話」を意味するためにそれを使用していることを理解します。言語の目的がコミュニケーションである場合、「会話する」という言葉は、意味だけでなく、非公式や冗談のムードも伝えます。この場合、「会話する」という単語は完全に混雑している[1]単語です。

[1]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です