ベストアンサー
回答元
日本語の「かっこいい（カッコイイ）」を使ってハンサム/かっこいいものを表現する方法
日本語でかっこいいとはどう思いますか？
かっこいい（カッコイ）とは？
通りを横切って歩いていると、ほとんど真っ逆さまになってしまうような人や物に気づいたことがあります。 ？英語では、「なんてことだ、すごい！」と言うでしょう。でも日本語はどうですか？あなたは何と言うでしょう？さて、今日は日本語のかっこいい（カッコイイ）を使ってそれをカバーします！
単語自体は2つの部分で構成されています：
1。格好（かっこう）-カッコウと読みます
2。いい–Iiとして読む
以前のは「 後のは “として何かを説明するために使用される形容詞であるのに対し、誰かまたは何かの外観” 良い」。これらの2つの単語を組み合わせると、カッコイイが形成され、誰かまたは何かを「格好良い」または「かっこいい」。これは主に、状況ではなく、物理的な存在がわかっている何かまたは誰かを説明するために使用されることに注意してください。
たとえば、「あそこの男/車はカッコイイです」のようになりますが、「後でカラオケに行くのですか？カッコイイ」。これについては、後のセクションで詳しく説明します。
誰かに電話をかける…醜い/かっこいい？
…それでは、かっこいい（カッコイ）という単語の反意語は何でしょうか？
そうですね、次の2のいずれかになります。
1。かっこ晴ない–カッコヨクナイと読みます
2。かっこ悪い（かっこ!!!い）-カッコウと読む
前述のように、かっこいい（カッコウ）という言葉自体は、「カッコウ」と「イイ」の2つの単語の組み合わせです。したがって、カッコイイの反対を表現するには、「イイ」という単語を「ヨクナイ」に活用する必要があります。そのため、基本的に「ハンサムではない/クールではない」という意味のカッコヨクナイを残しておきます。
もっと粗雑で残忍な音を出したい場合は、後者が最善の策です。 「ワルイ」は、何か悪いことや不快なことを表すためによく使われます。 「カッコ」と組み合わせると、「カッコワルイ」という言葉が出てきます。これは、誰かの外見を醜く表現するために使用されます。
文の例
KakkoiiとそのAntonymsの意味について話し合った後、会話の文脈で単語自体を使用する方法を見てみましょう。以下は、「カッコイ」という単語が使用に適していると見なされるいくつかのシナリオです。
1。興味をそそる誰か/何かを見たとき。
あの人／あの車、かっこいいね！
ローマ字：あのひと/あのくるま、カッコイネ！
英語：あの人/あそこの車はかっこいい、そうではありません！
2。自分が所有しているものに他の人の注意を引きたいとき。
ねえ、私の車、かっこいいでしょ？
ローマ字：ニー、ワタシのクルマ、カッコイイデショ？
英語：ねえ、あなたは思いますか私の車はかっこいいですか？
3。何かの見た目を一般的に説明したいとき。
お、そのスーツかっこいいね、となるの？！
ローマ字：ああ、そうのスーツかっこいね！
英語：どうしたのかっこいいスーツ？
かっこいい（カッコイ）を使わないとき
ご存知のように、かっこいい（カッコイ）は主に、状況ではなく、物理的な存在がわかっている何かまたは誰かを説明するために使用されます。
したがって、次のシナリオでは、かっこいい（Kakkoii）の使用が不適切：
日本語：
Aさん：改善ははどう？
Bさん：いいよ！
Aさん：かっこいい！
ローマ字：
Aさん：アトデカラオケはどう？
Bさん：いいよ！
Aさん：カッコイイ！
英語：
Aさん：この後のカラオケはどうですか？
Bさん：もちろんです！
Aさん：ハンサム/かっこいいです！
注：この場合、代わりに、「Cool！」に沿って何かを言いたい場合は、「かっこいい！」ではなく「いいね！」と返信してください。
回答
あります日本語で「かっこいい」と言う方法は複数あります。英語と同様に、文脈があります。以下に私が知っていることをリストします。
- カッコイイ：英語での「かっこいい」の使用に最も似ています。 」には男性的な意味合いがあります。例
- カレ、カッコイイ！彼はかっこいい
- すごい、かっこい！かっこいい
- フェラーリはかっこい！フェラーリ（一般的に）はかっこいいです
- ヤバイ：「悪い（お尻）」を意味しますが、英語で何かが「悪い」と言うように、それは実際には良いことです！これを使うと、少し声を上げて、最後に「ね」や「な」（大阪）を付けてスラングを付けたほうがいいです。
- カレ、やばいね！彼は悪い人です
- 痛い、ヤバイナ！それは悪い人です！
- フェラーリ、ヤバイ！フェラーリはひどいです（yabaiで正しい文法を使用するのはクールではないので「wa」を削除したことに注意してください）
- Sugoi：素晴らしい、素晴らしい、または素晴らしいを意味します。これは通常、一般的なものではなく、機能、才能、または属性を説明するためのものです。繰り返しますが、後で「ne」または「na」を追加すると、強調が追加されます。
- SUGOI！（またはスラング「SUGE！」 ）YES！/ AWESOME！/ GREAT！これは何か素晴らしいことが起こった後の一般的な表現です。
- このDJスゴイネ！このDJは素晴らしい
- コノバーのフインキスゴイネ！これバーのスタイルは素晴らしいです！
- ステキ：素晴らしいという意味です。これはもう少しフォーマルなので、周囲の文法はもっとありますが、より口語的な設定でも使用する方法を知っておく価値があります
- カレは、ステキダネ。彼は素晴らしいです（「ダネ」はこれをより口語的にします）
- ココ、ステキナトコロダネ。これは素晴らしい場所です
発音メモのカップル：
女性はこれらの単語や文の終わりを長くしたり伸ばしたりする傾向があります
- kakkoiiiIIIIII
- sugoiiIII
- 男性は最初の数音を強調する傾向があり、
- KAKKoi
- SUGGoi（SUGGeh）