ベストアンサー
状況によって異なります。
ほとんどの場合、問題ありません。意味はわかっています。アイルランドでは、「若者」はあらゆる性別のほぼすべての人を意味するために使用されます。
しかし、それは専門家ではありません。女性の同僚に感謝しているのなら、それは適切ではありません。
そうです、フェミニストとして、私はそれが嫌いです。サブテキストは、うまく機能する人は男性、または男性のように振る舞うことができる女性であるということです。それはあなたが意図したことではないと確信しているので、言わないでください。
「ありがとう、みんな/ありがとうチーム/ありがとう人」はすべてうまくいきます。
回答
もちろん、私は理解できますが、私たちのグループにそれを言うときは何も考えません。しかし、はい、技術的には「女性に感謝」する必要があります。覚えておくべき、またはすべき最善のことは、あなたがプロの環境にいる場合、または完全に快適ではない人々と一緒にいる場合は、彼らを男とは呼ばないでください。女性（親しい友人や知人）がとてもばかげたことに腹を立てることを選んだ場合は、彼らに任せてください。