ベストアンサー
3つの基本的な方法：拼音、美華、または手書き機能の使用。ほとんどの場合、入力に拼音を使用するか、手書き機能を使用する人がいます。ビフアを使っている人を見たことがありますが、彼らはいつも年上です。 Wubiは非常に興味深く効率的な方法のように見えますが、学習曲線が急になるようにも思えます。
Wubiを使用している人を見たことがありますが、それが彼らのしていることに気づいていません。
しかし、40歳未満の大多数の人々は入力方法として拼音を使用していると思います。拼音を入力すると、さまざまな文字が表示されます。必要な文字が表示されたら、それを選択します。そうしない場合は、実行するまで続行します。
英語のテキストメッセージを入力するよりも複雑ではありません。確かに、短いメッセージの場合、私はそれが速いと思います。中国語には、6回以上のキーストロークが必要な文字はありません。それでは例を挙げましょう。
数週間前、私は暗号解読に関連する小説を読んでいました。 NealStepehensonによるCryptonomicon。私はそれについて妻にテキストメッセージを送りたかった。とにかく中国語で読んでいました。だから私は中国語でテキストを送ったところです。
それでは始めましょう。チューリングvs.図灵それは引き分けです。両方で6文字を取ります。
数学者vs.数学家。私にとっては、中国語で7 7、英語で13しかかかりません。スマートフォンに単語を推測させるのは本当に好きではありません。
数式と公式。私にとって、中国語は5文字しか取りません。
機械vs机器。私にとって、Chinesは3文字しか取りません。
証明vs.证明。英語が勝ちます。中国語で必要な文字を取得するには、6文字かかります。
論理学者vs.逻辑学家。中国語で9文字かかります。
パラドックスvs.反论。中国人は私を6人しか連れて行かない。
命題対命题。中国語で5人しかかかりません。
数週間後、彼女はゴンブリッチの「世界の小さな歴史」を中国語で読んでいました。
ファラオ対法老。中国語は5つかかります。
具体的な例をいくつか見てみましょう。これらの中国語の単語がすべて、少なくとも2文字で構成されていることに注目してください。現代の中国人のその特徴が、私の電話のソフトウェアがオプションをかなり迅速に絞り込むことを本当に可能にします。各文字は音節です。北京語の音節は6文字より長くありません。確かに、音節の長さの中央値を推測する必要がある場合は、3〜4と推測します。
とはいえ、中国語では必ずしも効率的であるとは限りません。例：
反社会主義者vs.反社会主义分子
海洋vs.海军陆战队员。
しかし、そのようなことになると思います私が通常テキストで書いているものの中で、それはかなり引き分けです。反社会主義の海兵隊員についてテキストメッセージを送っていない限り、中国語の方が少し速いかもしれません。
回答
これは完全に無効な質問ではありません。また、 1900年初頭の中国の前に、高い非識字率に対処するためのより良い方法を見つけるように中国人を教育しました。
それで、これらの人々は議論しました。幅広い意見が出されました。 「中国語に問題があるとは思わなかった、大衆教育が弱いという問題があっただけだと思った人もいれば、中国語を単純化する必要があると思った人もいた。極端な範囲では、書き言葉をすべてまとめて、すべての文字をラテンアルファベットに変換します。
1。中国での非識字率が高い
外国人の場合中国語、最初に目を向けたとき、何が見えますか？
これがわかりますか？それらは、トリポフォビアを誘発する空間を埋めるフラクタル曲線のように見えます。誰もがそのような言語を読むことができるでしょうか！
まあ、以前の平均的な中国語1950年代は一般的に同じように感じました。
この記事では、有名な中国の作家Lu Xun（1881〜1936）がそのようにコメントしています
正方形のブロック文字は愚かな人々の政策の主な犯人であり、それはnでした学び、習得する可能性のない勤勉な大衆だけが、それでも、10年から20年を費やして、豊かで強力な特権階級は、多くを学ぶことができないでしょう。
そうですね、そうですね。質問は少し見下すように聞こえるかもしれませんが（なぜあなたの文化はそれを捨てないのですか？）、中国語の文字が難しすぎるという問題は非常に現実的です。
中国語の書き方は非常に難しかったので、
1950年までに、中国の非識字率は驚異的な80％であることがコンセンサスによって示されました。中国語の読み書きができるのは、中国語の5人に1人だけです。
それ以来、指導部は中国の発展の主要な問題の1つとしてそれを認識しました。 「全人口非識字撲滅運動」を上から下へと実施した。最も単純で最も基本的な漢字のパンフレットがまとめて印刷され、人々に配られ、教師が任命され、クラスが編成されました。
1955年、より単純な音声学のセットである拼音が作成されました。元の注音を置き換える標準。拼音はラテンアルファベットですが、注音は台湾でまだ使用されている特別な部首のように見えます。
（一般的な誤解は、共産党の中国が注音をRoC、別名台湾と区別するために廃止したことです。これは完全に真実ではありません。注音符号は、2つの音声の1つとして、依然として本土の辞書に表示されています。それは、本土の教育システムが主に単純であるが混乱を招く拼音を好むということだけです）
1986年簡略文字の表は政府によって中国で公開され、中国語の文字を、現在中国本土で使用している簡略版のセットに固めました。人々が今でも香港と台湾で使用している伝統的な文字。
（別の一般的な誤解は、「共産主義のために中国本土で伝統的な文字を使用することは違法である」というものです。まあ、それはそれほど大したことではありません。 。伝統的な文字はまだ書道芸術でその場所を持っています;人々はまた、英語を話すときにフランス語の単語をここに投げ、ラテン語の単語をそこに投げるような衒学者を示す方法として、これを文章で使用します。）
その努力の結果、70年後の今日中国、中国の非識字率は現在2％を下回っており、政府は依然としてラストワンマイルを推進しています。
2。なぜそれを置き換えるだけではないのですか？
1900年頃、中国語の中国語のラテン語化は、啓蒙された中国のエリートの間で長い間話題になりました。
両方から激しい議論と強い議論がありました。トピックの賛否両論。
たとえば、ベトナムはすべてのキャラクターを首尾よく廃止し、今日は完全にラテン語化されました。
そうですね。当時の中国人にとっても、これはゆがんだトピックです。
そうですね、それは「今日の仮想的にラテン語化された中国語がどのように見えるかでした。
反ラテン語化の側面は、主に次の理由で勝ちました：
発音が不均一に分散している
中国語の発音パターンは不均等に分散しています。たとえば、発音「xi」に一致する文字には251文字のセットが含まれています。 shuai “、8;” yi “は369までありますが、” shei “と” chua “にはそれぞれ1文字しか含まれていません。
これはすぐに問題になるようです。これは、すべてが個々の文字でラテン語化されるとしたら、中国語の同義語の数は驚くほど多くなります。
文字ではなく単語でラテン語化する方が良いとは思わないでください。依然として不便な数の同義語があります。たとえば、「Yiyi」は、「意味」、または「異なる意見/反対意見」、「1つずつ」、「1つ/少ない」、「心理的愛着」を意味する場合があります。 「Shuimian」は「水面」または「睡眠」などを意味します。
これは、ラテン語化によって言語が台無しになることを意味します。1）同音異義語の数が非常に多いため、読者は次のことを行う必要があります。 2番目の解読を行います。これは、読み取り時の速度が大幅に低下することを意味します。 2）言語は今や誤解や誤解を招きやすい。そもそも言語を持つという点全体が破壊されたようです。..？
反論の傑作は、1つの音声を使用して構文の一貫した中国語の記事を作成することによって提供されました：Shi shi shi shi shi施氏食狮史、言語学者趙元任によって書かれました。記事全体で1つのふりがなを使用しています。この記事の名前は、 Stone Grotto Poet：Eating Lions のストーリーです。必要に応じて、調べることができます。重要なのは、キャラクターが中国語に命を吹き込み、曖昧さを解消し、文脈を明確にすることで、中国語をどのようにアニメートするかを示すことです。
*警告には、ゲームオブスローンズのネタバレが含まれています。玉座 *
ゲーム・オブ・スローンズが中国で人気を博したとき、タイウィン・ラニスターが逃げ出したタイリオン・ラニスターによってトイレでクロスボウを使って射殺されたという有名な計画がありました。
中国では、同じ精神で遊んでいるインターネットミームがシーンを捉えていました：
是時間、狮氏石室最屎時、食矢逝世；狮氏失势。
翻訳：
その時、石の部屋のライオンがお尻を拭いたとき、彼はボルトで撃たれて死にました。ライオンの家族はその優位性を失いました。
4。英語だけを使わないのはなぜですか
そうですね。
これは、英語が中国語よりも簡単ではないためです。平均的な中国人学生は、中国語を習得するのに約12年を費やし、さらに多くの時間を英語を習得しようとしています。それでも、英語を快適に使える人はまだ少ないです。
それでも十分な言い訳にはならないと思うなら、私たち中国人は一晩で自発的に英語を使い始めるべきだと思います。私たちを判断する前に、以下の世界の現象について考えてください。
- 私たち地球上の人間は、IPv4を使い果たしたばかりです。IPv6は、指数関数的に多くの可能性を保持できる新しいアドレス形式であり、すでにしばらく前から存在しています。地球上のすべてのコンピューターとデバイスが一晩シャットダウンしてIPv6に更新しないのはなぜですか？
- 地球上の特定の場所で次の日付機能が使用されています日光節約時間は、光源が高価なときに電気代を節約して、自然光をもう少し長く楽しむことができるようにするというアイデアでした。光源のエネルギー効率が非常に高いので、今では意味がありません。これらの場所でこれを認識し、廃止しないのはなぜですか 日光節約時間 ？
- 世界のすべての会計方法とは何ですか？コストの発生方法、資産の減価償却方法、FIFOであり、世界中のさまざまな法律であるFILOを使用していますが、どれほど不便です。 では、なぜ「一晩休憩して、これらすべてのルールを統一しようとしないのですか？
- なぜアメリカ人はただある夜休憩して、すべてをメートル法に切り替えますか？ メモリが正しく機能する場合、インペリアルメートル法の変換エラーがNASAのロケットの1つを爆破しました。それは悲劇的でした。2セットの測定システムを使用することは、あまり意味がありません。
これらを正当化しようとする試みは、中国人が中国語をあきらめなかった理由を十分に正当化するでしょう。
3。結論
中国人は言語の読み書きの方法を知っていますか？はい、そうです。この質問は中国文化への無味な挑戦ではありません-中国語の書かれた言語は非常に難しいので、国は非識字率を下げるために多大な努力をしました。
なぜ私たちはもっと簡単な書き方に取り組んでいないのですか？我々は持っています！非識字が進んでいる間、漢字改革委員会は、音声学を簡素化し、中国語を簡素化するための標準を形成するためにいくつかの努力をしました。