ベストアンサー
英語の「いいえ」という単語の由来についてのみ質問する場合
しかし、「いいえ」という言葉が英語で実行する機能である否定の起源について質問している場合は、多くの質問をしていることになります。より大きな質問。
ほとんどすべての言語には、文の中で否定を表現する方法がありますが、それを行うために「いいえ」や「しない」などの別の単語を持っているのは約50％だけです。さらに40％の言語は、動詞または述語形容詞に負の接尾辞を付けます。その一例が日本語だと思います。そして、残りの10％の言語には、否定を表現する他の創造的な方法があります。
学者が2500年間否定の主題を研究していることをどこかで読みました。
回答
英語の否定的な反応として、これは900AD以前にさかのぼります。 「ne」（not）と「o」または「a」（ever）を組み合わせたため、「not ever / never」となります。絶対的なネガティブを示します。
ただし、他の文化や言語では、同じ音はまったく異なる意味を持ち、ポーランド語などの特定の言語では、これは「ええ」を意味する単語のように見えます！