ベストアンサー
「陸路の場合は1つ、海路の場合は2つ」というフレーズ。ポールリビアは使用しませんでした。このフレーズは、アメリカの詩人ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー（1807-1882）の詩「ポール・リビアのライド」で、「真夜中 ポールリビアの乗り物」アメリカ独立戦争の開始時。
この信号は、愛国者にルートについて警告するためのものでした。イギリス軍はコンコードに進むことを選択しました。
教会の鐘楼の男が1つのランタンを掲げた場合、イギリス軍が陸路で旅行していたことをポールリビアに知らせます。鐘楼で2つの提灯が輝いている場合は、イギリス人が水上を移動していることをリビアに知らせます。
このフレーズでは、「海」という言葉は大西洋を指していません。それは単に「水」を意味し、チャールズ川を指します。これは、植民地時代のボストンの多くがマサチューセッツ本土からチャールズ川という川によって隔てられていたためです。市の南部だけが陸路でマサチューセッツ本土につながっていました。
それでは、ロングフェローが「陸路の場合は1つ、船の場合は2つ」、「…川の場合は2つ」と言わなかったのはなぜですか。 」？それはおそらく押韻構成のためでした：
「陸路の場合は1つ、海路の場合は2つ。
そして反対側の海岸にいる私はそうなるでしょう。」
「海」は「 be 」と韻を踏んでいます。
回答
ポール・リビアは実際に通りを駆け抜けて叫びました。イギリス人が来ています！イギリス人が来ています！」？もしそうなら、それはいつ、どこでしたか？
1775年4月18日、ポールリビアはボストンからレキシントンへの道を進み、正規軍が来ることを人々に警告しました。当時、植民地時代の人々は自分たちをイギリス人だと考えていたので、彼は彼らを「イギリス人」とは呼んでいなかったでしょう。
link 「常連がやってくる
フィニーの証言録取は、ポール・リビアが実際に（少なくとも一人の男性に）言ったことを含む、4月18日から19日のレキシントンでの出来事の以前に報告されていない他の詳細も提供しました。イギリスの兵士に近づいています。レキシントン牧師館で指揮を執っている民兵軍曹によると、リビアは「イギリス軍が来ている」とは言いませんでした。その男の証言録取の始まりは次のとおりです。
レキシントンのウィリアム・マンローは、4月19日にジョン・パーカー大尉が指揮する会社で整然とした軍曹として行動したことを宣誓しました。 1775;同じ4月18日の夕方早く、ボストンから戻ったばかりのソロモンブラウンから、9人のイギリス人将校が、時には彼の前に、時には後ろに、のんびりと旅をしているのを見たと知らされました。彼は時々トップコートを吹き飛ばして、彼らが武装していることを発見した。
これを知ったとき、私は彼らが[ジョン]ハンコックと[サミュエル]アダムズに何らかのデザインを持っていたと思った。それから[ジョナス]クラーク牧師の家で、すぐに8人の警備員を腕で集めて家を守った。
真夜中ごろ、ポール・リビア大佐が乗って入場を要求した。私は彼に、家族が引退したばかりで、家の騒音に邪魔されないようにと要求したと話しました。 “ノイズ！”彼は言いました。「やがて十分な騒音が出るでしょう。常連が出てきます。」その後、彼に合格を許可しました。