スペイン語で靴のサイズを誰かに尋ねる方法

ベストアンサー

「¿Dequénúmerocalzas？」、またはそれ以上の¿「Decuálnúmerocalzas」？

靴は zapato または calzado。

メキシコ大人の場合、数字に20を加えたもの（número+ 20）はセンチメートル単位の長さ、つまりセンチメートルは靴のサイズの公式の測定指標です。ここで、国際測定単位（ S ystème 私 nternationald “unités。）はほとんどすべてに使用されています。

メキシコで生産された靴の内側のサイズは、センチメートル、またはいくつかでマークされていますこのようなもの： MEX 27 USA 9 ;したがって、靴の番号については、7または27と答えることができます。

靴のサイズの簡単な規則については、次の表が便利です。

または、これらの同等性を確認できます（MEXの単位はcmであることに注意してください）：

世界中で靴のサイズの番号付けシステムが異なるため、国際的なコミュニケーションでは、次のように尋ねる必要があります。 “>

回答

アルゼンチンでは、「¿Cuántocalzás？（最後の「a」が強調されています。これは、tuteoの代わりにvoseoを使用しているためです）。文字通り英語に翻訳する方法はわかりませんが、動詞「calzar」は「足を靴にフィットさせる」のようなものです。

繰り返しますが、これはアルゼンチンでの言い方です。他の国でどうなっているのかわかりません。