ベストアンサー
ゴミ箱とゴミ箱は基本的に同じもので、米国の誰かが使用する可能性が最も高いです「ゴミ箱」という言葉ですが、英国の人はおそらくゴミ箱[またはゴミ箱]という言葉を使用します。
どちらの文も文法的に正しくありません。
- ゴミ箱をゴミ箱に捨てます。ゴミ bin / receptacle / skip など…
- ゴミをゴミ箱に捨てます[ゴミ箱は使用されるゴミ箱です特定の目的のために、ゴミ箱]
ゴミ箱をゴミ箱に捨てたり、ゴミ箱に捨てたりするのは無意味です。
ゴミ箱に捨てるつもりだと言っているようなものです。ゴミをゴミの上/中に、またはゴミをゴミの中/上に捨てる
回答
敬意を表して…。
米国英語では、辞書には存在せず、単に（最近の？）ローカルルールに依存することができる区別（したがって、質問が尋ねるようにそれを一般的に保つ）：「ゴミを捨てるゴミ箱できます “。
つまり（英国）、「ゴミ箱にゴミを捨てる」。