ベストアンサー
状況によって異なります。
動詞は確かにそうではありません。いじくり回すということは、その言葉の本来の意味でいじくり回しの取引に従い、金属細工に小さな修理をすることです。漏れのあるやかんを鍛冶屋に持っていく必要はありません。あなたはいじくり回しにそれを与えるでしょう。したがって、物事に小さな修理や調整を行うことは、それをいじくり回すことです。
名詞を厳密に使用する場合、それについても不快なことはありません。ティンスミスの古い用語であり、周りにいると便利です。
しかし、そのような商人はしばしば巡回していたため、そして彼らの多くはロマ、アイルランド、またはハイランドの旅行者であったため、この言葉はほぼ同義語になりました「ジプシー」のために。いたずらな子供が両親から「ああ、あなたは少しいじくり回します！」という憤慨した叫びを引くとき、それは遊びの意味です。
そして、それは不快であると考えられるかもしれません。その遺産は悪行の代名詞です。
しかし、表現はそのルーツから非常に独立しているため、もはや誰もそれらを考えることはほとんどありません-そして私は、いじくり回しと呼ばれる遺産の旅行者を聞いたことがありません…明るい、それは約40年で、この用語を使用したのはアイルランドの女性でした。
（わかりやすくするために、私はイギリスに住んでいます。マイレージは異なる場合があり、利用規約が適用され、語彙の価値が異なります。上下する可能性があります。）
回答
米国では、いいえ。何年も前にアイルランドを訪れたとき、そこでいじくり回すことが何を意味するのかを学びました。私には、私が見たそれらの「いじくり回し」は面白くてカラフルに見えました。私たちが出会ったアイルランドの人々はその意見を共有しませんでした。ある日、私たちはパブにいて、何人かの男がやって来て、地元の道路の1つで事故が起こったと報告しました。両親と一緒に車に乗っていた少女が怪我をしたと思います。彼が事故が彼らの小さなワゴン（または彼らが呼ばれたもの）の何人かのいじくり回しによって引き起こされたと言ったとき、気分はすぐに変わりました。パブの何人かの人々が暴走し、バーテンダーはいじくり回しが何らかの形で復活するだろうと説明しました。誰もが彼らが得たものは何でもそれに値することに同意したようでした。アイルランドのいじくり回しの話は本当にわかりませんが、そこには非常に不快な歴史があったに違いないと思います
。