ベストアンサー
文化的文脈は、美的文脈の一種です。ドラマがテキストコミュニケーションを実現する社会的象徴的状況です。文化は人間の象徴的なシステムを指すので、文化的文脈は主に美的コミュニケーションに影響を与えるさまざまな象徴的な表現システムを指します。
言語コミュニケーションに関連する社会的および文化的背景を指します。それは2つの側面に分けることができます。一つは文化的慣習です。世代から世代へと受け継がれていく社会生活における人々のライフスタイルを指します。それは、言語、行動、心理学における社会的大衆の集合的な習慣です。メンバーには規範と制約があります。二つ目は社会規範です。社会が口頭でのコミュニケーション活動に対して行うさまざまな規定や制限を指します。
文化的文脈は、人類学者のマリノフスキーによって「文脈」の概念の解釈で最初に提案されました。文脈は、文脈的文脈と文化的文脈に分けられます。また、言語的文脈と社会的文脈に区別することもできます。文脈(文化的背景、感情的なシーン、時間と空間環境など)の介入は、一方では多義性の言語的兆候を単音節にする傾向があり、他方では、言語的シンボルを予算外にして蓄積します文脈上の意味。文脈上の意味は、言語記号自体の意味を曖昧にし、コミュニケーションの主要なメッセージになることさえあります。コンテキストは、コミュニケーターによる言語記号の選択も制御します。ここでのいわゆる文脈的意味とは、意味を与えることや意味を説明することを含む、文脈における言語記号の意味を指します。文脈は言語の概念です(言語学、社会言語学、テキスト分析、語用論、記号論など)
(上記はウェブサイト文化语から翻訳されました境\_百度百科。私はGoogleの翻訳を怠惰に使用したので、混乱する言語について事前に謝罪します。)
基本的に、通常文学で見られる「文化的文脈」は、言語を接続するように求めます。またはその文化的背景への本の内容。たとえば、本が書かれたときの世界はどのようなものですか?
回答
私が米国にいて、誰かが私の名刺を要求したとしましょう。ポケットに手を伸ばして、何気なくカードを渡すのに最適です。質問者は、私の連絡先情報がカードに記載されていることを知っているので、大量のリクエストを行ったり、注意を喚起したりすることは、不適切に自己重要であるように思われます。
私が中国にいて、誰かが私の名刺を要求したとしましょう。
それでは、彼らにカードを求めてくれたことに感謝します。リクエストをした人に、両手で正式にカードを提示する予定です。そして、私は同じ形式で彼らのカードを受け取ることが期待されています。カードはその人の延長として見られ、礼儀正しく扱われるべきです。
したがって、同じ要求、非常に異なる応答。これは文化的な文脈です。
文化的背景は、個人が育った社会と、彼らの文化が行動にどのように影響するかを調べます。それは人々のグループ間で学んだ価値観と共有された態度を取り入れています。それには、言語、規範、習慣、アイデア、信念、意味が含まれます。そのため、外国に旅行する前に、その国の文化とその人々について学ぶことが役立つので、訪問中にあなたの行動を文脈に合わせることができます。