日本語で「うち」とはどういう意味ですか?発音のヒントは何ですか?


ベストアンサー

Uchiはoo-chee、ooと発音されます。この単語には、見方によって、いくつかの意味があります。または、同じ読み方の単語がいくつかあります。

1。内部2。私たち。内野のようによく使われる、私たちを意味します。これは、家族、同僚、親しい友人の輪など、緊密に結びついた人々のグループを指します。3。自分の家。 4.より文法的な意味は、時間の空間です。たとえば、渥内内とは、暑い間を意味します。今の内とは、今、または今を意味します。

上記の4つの意味は、4つの別々の単語として考えるのが最善です。

答え

万能だからといって「わたし」と言うのは自然なことですが、「内」は西半分の方言です。大阪など関西地方の女性がよく使う地域で、私の出身地である九州周辺の南下にあります(九州の一部の地域では、男性も使用しています)。

ご存知かもしれませんが、「私」の言い方はたくさんありますが、他のすべてのバリエーションと同様に、「内」には私たちが関連付ける特徴があります。これからは、できるだけ公平にしようと思いますが、私は」地域からmなので、東京の人よりも受け入れる傾向があります。

聞いたことがあるのですが、私の中でもよく耳にします。地域、その母親は娘に「内」を使わないように言っています。それは愚かで汚くて上品ではないように聞こえるからです。 ■主な理由は、方言が主な標準的な日本語ではないためです(主にテレビや東京で使用されています)。ある地域から1つの方言を聞いて、その言語で「洗練されていない」品質を味わうことは、主流ではなく、田舎で話されているという理由だけで、あなたがよく知っている普遍的なことだと思います。一部の女性は自宅や親しい友人で「内」を使用しますが、一般の公共の場では使用を控えます。 (おそらくこれは地域によって大きく異なりますが、それは私がいる場所の場合です。)

私には、大胆で現実的で正直な女性のような特徴を関連付ける傾向がありますこの種の言語に親切です。一方で、それはまた、下品でラフでガーリーではない種類の特徴と関連している可能性があります。これは、アニメーションなどの日本の作品にも当てはまると思います。

結局、好きなものは自由に選べますが、「内」を選びたい場合は、イントネーションとニュアンスを正しくするためだけにその言語を話す人と一緒にそれを学ぶことを忘れないでください。それは主流の日本語に基づいた教科書からは決して学ぶことができないからです。

そして最後に、繰り返しますが、安全のために、常に「ワタシ」を選択することをお勧めします。

編集:全体を書き直しました

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です