ベストアンサー
個人的にはシャドウイングテクニックをお勧めします。演技を楽しむのは本当に簡単でとても楽しいです。
1-英語の音声とそれに対応するスクリプトの優れたソースを見つけてください。この目的のために、私はよく http://Britishcounsil.com を使用します。他のケンブリッジ/オックスフォードの教科書も行きます。または、BBCとCNNのニュース録画やスクリプトを見つけることもできます。興味、趣味、アクセントを改善したいという願望に応じて選択できるテキストの長さと内容は、難しいほど良いものです。ただし、非常に難しいテキストは選択しないでください。指一本でモチベーションが低下する可能性があります。
2-オーディオを何度でも聞きます。スクリプトを見て、聞きながら読んでみてください。聞くものに慣れ、難しい単語、文のストレス、イントネーション、一時停止、ピッチ、テンポ、リズムに注意を払うようにしてください。
3-録音と一緒に読み上げて、すべてを模倣してください。あなたが聞く単一の音。電車、電車、電車。あなたの主な目標は、本物の英語を話す人と同じように聞こえることです。
4-すでに話者の完全な影になっていると感じた場合は、テキストを暗記し、記憶から行動に移してください。 。この特定のテキストに興味を失った場合は、ためらうことなく次のテキストに進んでください。
できるだけ多くのさまざまな講演者、トピック、状況を見つけるようにしてください。毎日15〜20分間練習すると、遅かれ早かれ、進歩を感じることができます。最初のステップはただ始めることです。頑張ってください！
回答
私は言語学者ではないことに注意してください。したがって、この回答で述べられていることは、基本的に私自身の非常に限られた経験であり、上記の経験に基づく私自身の非専門的な考え。
質問に対して。
はい、そうです。少なくともほとんどの場合。しかし、問題は、いわゆるウクライナ語のアクセントがロシア南部（クラスノダール、ロストフナドヌ、スタヴロポリ地域）でも一般的であるということです。もちろん、同じアクセントで話すことはありませんが、違いは微妙です。ウクライナ語のアクセントで話す人のスピーチに明らかにウクライナ語の特徴がある場合にのみ、一方のアクセントを他方から区別することはほとんどできません。
指摘の仕方について。まあ、どう説明したらいいのかわからないけど、ロシア中部の耳の場合、南ウクライナ語のアクセントに母語の音がなく、「a」の音が1つしかないようです。たとえば、ここでの違いは最も顕著です。これは、「a」の音がロシア中部の方言に非常に多くのバリエーションがあるためです（私はそれらがアロフォンと呼ばれていると信じています）。彼らのスピーチはまた、例えば私が以前聞いていたよりもはるかに速いです。時々それはとても速く、私はほとんど何も理解することができません。彼らが「v」の音を減らすのを聞いたことがありません。ここモスクワでは、まったく発音しないことがよくあります。ある種の「w」の音に変わりましたが、南部の「v」は強くてクリアです。 。そして今、私がそれについて考えているとき…明確な「v」は実際には最も強力なウクライナのスポッターの1つです-私が話していると聞いた多くのウクライナ人は、たとえそれが単語の終わりにあるとしても、「v」をまったく減らしません通常は「f」または「w」に変わります。つまり、完全に削除する人もいます。ただし、ベラルーシ人にもこの機能がある場合があることを知っておく必要がありますが、ウクライナ語とは異なり、私が知っているすべてのベラルーシ人は中ロシア語を話します。