日本語でツンデレの意味は何ですか?


ベストアンサー

ツンデレ(生意気、暴力的、和らげられた)とデレデレ(柔らかく、甘い、使用中、それは男性または女性の誰かを指しますが、通常は後者(私が間違っていない場合は最初にアニメ用語として造られました)は、非常に騒々しく、皮肉で、しばしば暴力的ですが、最終的には柔らかくなります、彼らの個性に対するより感情的で穏やかな側面。

回答

「ツンデレ」は、 2つのオノマトポイア(音/感じの言葉)。それぞれが特定の心の状態または特定の行動方法を説明するために使用されていました。非公式の日本語、特にオノマトペでは、翻訳が少し曖昧になることがよくありますが、基本的な意味は次のとおりです。

  • tsun-tsun =とげのある、とげのある、とがった、よそよそしいこれは、何かとがった、または何かのイメージを思い起こさせますそれはあなたを刺します、多分サボテン。人間の行動に適用されると、「誰かを遠ざける」、「誰かに意地悪をする」、「誰かに冷たい肩を与える」、「扱いにくい」という意味です。
  • dere-dere =子鹿、ムーニング、しなやかこれは人間の行動を説明するときにほぼ独占的に使用され、おそらく英語の単語「lovestruck」に最もよく含まれます。 dere-dere である人は、たとえば「彼/彼女の重要な他の人のいたるところに」、「バラ色のメガネをかけている」など、ラブラブな夢中になっています。 「、彼/彼女にしか目を向けておらず、そのために一般的におかしな振る舞いをします。

それに基づいて、の本来の意味tsun-dereの性格は、

  • 最初は男性のリードが好きではなく、常に彼と一緒にロガーヘッドにいるキャラクター(ほとんどの場合女の子)でした。実際のドタバタ虐待…
  • …そして彼女は(ケースA)彼女が本当に嫌い(または少なくとも誤解)その時点で彼…
  • またはこれは実際には(ケースB)潜在意識の対処メカニズム実際、彼女は非常に恥ずかしがり屋であり、他の方法で彼と話すことさえできません。

上記のすべてが

ツンデレパート。それでも、プロットの過程で、男性の主人公が自分の価値を証明し続けると、彼女は次のようになります。

  • ゆっくりと彼を理解し始める(ケースA)または
  • 彼に対する彼女の本当の愛情に気づきます(ケースB)
  • …そしてゆっくりと自分自身にますます正直になります。

ついに、彼女はついに公然と彼に恋をし、彼女の dere-dere モードで到着し、その過程でほとんど執拗に溺愛するキャラクターになることがよくあります。

かなり一般的に、彼女は代わりに極端な量の内気を示します。このため、彼女はこの恋愛を他の世界から隠そうとすることもありますが(したがって、一人でいる場合を除いて虐待的なファサードを維持しようとすることもあります)、そうでないこともあります。

虐待…そして恋に落ちた

さて、 ツンデレという言葉は、この用語の初期には、ツンデレからデレへの単一のゆっくりとした移行-これは、いくつかのエピソード、またはシリーズ全体で発生します。しかし、今日では、キャラクターの原型が少しシフトしており、用語の意味が少し異なります。簡単に言えば、ほとんどすべての場合、このような古典的なツンデレは、現在「 モダン ツンデレ “。

そしてこれはモダンツンデレのキャラクターの原型で、2000年代に、人気ランキングのトップに急上昇しました。これは、ほぼほぼすべてのアニメの女性リードはツンデレでした:

声を出したキャラクター くぎみやりえ 、現代のツンデレの声。

なぜツンデレがこの人気があるのか​​を説明すると、実際には非常に魅力的な心理学が含まれます- buuuuut私は逸脱します。)

とにかく- クラシック および モダン tsundere、質問しますか?

そうですね、クラシック tsundereは通常、シングル遷移、モダン tsundereは、常に 2つのモード間を、多くの場合数秒で行き来します。

つまり、行動の基盤(恥ずかしがり屋、対処、気づかないうちに恋をしている)はまったく同じままで、学習/キャラクター開発プロセスが遅い結果として、シリーズの終わりに、そのようなmoの動作が今日非常に一般的ですdern tsundereは、最初と比べてそれほど違いはありません。彼女は自分の気持ちを密かに認めていることもあれば、そうでないこともありますが、今日では、非常に一部のキャラクターがコンスタントデレデレモード。

キャラクタープランニング/プロットデザインのこの変更の背後にある理由ほとんどの場合、そのようなキャラクターが周りにいると、コメディ、ドラマ、ロマンスの絶え間ない十分なソースが設定に提供されます-そしてそれをあきらめることは、特にもう1つのシーズンが間近に迫っています。

最後のボーナスコメント:驚くべきことに注意してください tsundere のサクセスストーリーは、クーデレ、ヤンデレまたはダンデレ。ええと…当然のことながら、業界は決して眠りません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です