ベストアンサー
はい。この用語には、抑制されていない貪欲の不吉な意味がありますが、これは本質的にユダヤ人の特徴としての意味がないわけではありません。
他の場所で述べられているように、シェイクスピアの「ヴェニスの商人」のシャイロックの登場人物はユダヤ人の金貸しです（BTW、問題の商人は借り手、アントニオという名前のキャラクターです。
シャイロックは3つのシーンにしか登場しませんが、アクションを支配します。ジャック・ニコルソンのキャラクターが「A FewGoodMen」の3つのシーンで行うのと同じ方法です。シェイクスピアの時代にはイギリスに住んでいたユダヤ人はいませんでしたが、彼らの貪欲さについての否定的な固定観念が舞台での描写を決定づけました。これは確かに、ユダヤ人がイエスの受難においてそのような重要な役割を果たしたという事実によって永続化されました。しゃれが意図されていました。
問題の肉のポンドは、シャイロックが彼に負っているものを手に入れることを象徴していますが、ユダヤ人-嫌いな言葉遣いは明らかです。イエスの肉を銀貨40枚と交換するとともに、20世紀までヨーロッパとロシアでユダヤ人に対する「血の中傷」があったことを忘れないでください（グーグルで検索できます）。したがって、キャラクターがシャイロックを罰する（彼のお金を取り戻したいという理由で！）陽気な方法は、この考え方と完全に一致していました。
後で、「空騒ぎ」で、シェイクスピアはベネディクトにベアトリスについて述べています。彼女を愛していないのなら、私はユダヤ人です。」キリスト教の「真実」を見ることを頑固に拒否する人を意味します。そういえば、「商人」は実際にはコメディであり、そのハッピーエンドはシャイロックの強制改宗です。
ジョリーはいたるところに笑います。
しかし、シェイクスピアについて他に言えることは何でも、彼はシャイロックの「あなたが私たちを刺した場合、私たちは出血しませんか？」と書いた。モノローグ、他の人とは異なる一連のルールの下で生活することがどのように感じられるかについての深く洞察に満ちたスピーチ。
彼は何世紀も前にいたと思いますが、すべてのシェイクスピアファンが知っているように、彼の執筆は時代を超えています。
回答
質問：「シャイロック」はヤミ金融ビジネスの俗語ですか？
「シャイロック」は以前は法執行機関がヤミ金融を説明するために使用した許容可能な用語。 「シャイロック」は、ヤミ金融のビジネスを説明するために使用された用語でした。どちらも、法執行機関の年配の引退したメンバー（主にアメリカの大都市のメンバー）とパルプフィクション作家以外は誰も使用していません。
理由
この用語は、ユダヤ人を直接指します。シェイクスピアの ヴェニスの商人 のローンブローカー。性格は攻撃的であり（そして攻撃的であり）、この用語は、すべてのヤミ金融がユダヤ人であり、ユダヤ人に帰する方法で行動し、ユダヤ人がこれらのタイプの性格を社会的または道徳的に受け入れられると考えることを意味します。それらのどれも真実ではなく、この用語は1970年代後半に支持されなくなりました。