四川語は、イントネーションを除いて北京語と同じですか?


ベストアンサー

ここに四川語があります。

実際、四川語は北京語の南西部の北京語です。北京語は文字通り官话を意味し、コミュニケーションの際にさまざまな言語によって引き起こされる問題を回避するために、さまざまな地域の人々が一般的に使用するさまざまな言語を指します。中国のすべての地域が異なる声調を話し、すべての地域内で人々はさらに異なる声調を話すため、さまざまな北京語がどのように使用され、四川語がその1つです。

四川語が使用される南西マンダリンに属している、元々は北のマンダリンから来ており、今日誰もが知っているマンダリンが属している。したがって、北京語と非常に似ていますが、イントネーションだけが異なるわけではありません。

四川省の北部(ここでの19年間の人生経験から)では、言語にはそり舌音がありません(zh、chなど)。 、sh、代わりに、z、c、sのみ)。これが最も重要な違いです。そして、私が実際に要約していない他の多くの違い。今思い出せるものをいくつか挙げることができます。

  1. 発音の例:私我は、舌圧子の端近くの口の非常に後ろの位置で発音されます。北京語では、我は唇で発音されます。
  2. 語彙の例:四川語の方言は、畳語の叠词を使用するのが好きです。形容詞(引き出し)、虫虫(昆虫)、嘎嘎(とてもかわいい肉の言い方)のように
  3. 形容詞の組み合わせ。およびadv。マンダリンよりもはるかに鮮やかです。紫光(非常に空または滑らか)のように黢黑(スーパーブラック)
  4. 四川省の方言には、ほとんど理解できない単語がたくさん存在します(他の方言には、私が知らない同様の単語があるかもしれません)。他の場所からの人々によって。洋盘(fashinable)のように、qia牙齿(この文字は間に入ることを意味し、ここではsth。があなたの歯に入ることを意味します。この文字は木石木、つまり木岩の木によって作られています。それは理にかなっていますか?ロックカットしかし、四川方言に属する多くの文字がすでに消えているので、ここに入力することはできません)

私は急いでこの答えを書きました。もっと知りたい場合は私に知らせてください。これがお役に立てば幸いです。

*実際、外国人にとって、北京語だけを学んだだけでは、SC方言を理解するのは非常に困難です。

回答

[2017年7月30日改訂]

四川省には明確に識別可能な方言が1つあるというこの質問の基本的な前提は、正しくありません。簡単な答えは「いいえ。四川省には多くの方言があり、これらの地域の形式は音色だけが異なるわけではありません。」

***

この質問に答える最良の方法の1つは、自分の意見を聞くことです。四川には独自のYouTubeチャンネルがあることが判明しました:中国四川广播電気视台ZhōngguóSìchuānGuǎngbòDiànshìtái/ Jonggwo Syhchuan Goangbo Diannshyhtair 「ChinaSiChuanTV “a9b07b00d9″>

中国四川广給電気视台中国SiChuanTV公式チャンネル—欢迎订阅!(方言表現を多用する可能性が高い2つのプログラムについて言及した四川省の大学生Liwen Zhangへのヒント(この質問については彼の投稿をチェックしてください):

(1)夫妻牙尖帮

20161129女汉子

(2)幸福生活麻辣烫

20150727幸福耙耳朵朋友圈一

中国の民俗言語学には、すべての州に独自の方言があるという一般的な誤解がありますが、一瞬です。考えれば、これは非常に間違っていることがわかります。四川省には12もの方言があります:その領土は非常に細分化されているため、単一の方言しかありません

四川省は多数の山脈と川が交差しています:四川省(SìchuānShěng/ Syhchuan Sheeng 「四川省」は文字通り「4つの川」を意味します)実際、過去には、四川は独立した国でした( 3つの王国-ウィキペディア)。

四川省はかつて中国で最も人口の多い州でしたが、1997年には重慶市ChóngqìngShì/ Chorngchinq Shyh 人口約3000万人の「重慶市」が分割され、中央政府が直接管理する国家の中核都市となり、四川省には「わずか」8000万人ほどが残った。

[四川話的分區示意、CC–BY-SA本本一世の方言。png]

「中国中部の入声の保存または分布に応じて、四川語を4つの副方言に分割することができます。岷江小片は、入声を保存する岷江小片です。 入声を明度に融合させたチョンチン方言(成渝片)、入声を出発音に融合させた連勝方言(仁富小片)、八岷江語(雅 棉小片)チェックされたトーンがダークレベルのトーンにマージされます。」

[四川語-ウィキペディア]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です