ウルドゥー語/ヒンディー語の' sil sila'?


ベストアンサー

の意味は何ですか?シルシラ(سلسلہ)はアラビア語から借りたウルドゥー語です(他の百万人のように!)

それはチェーンまたはシリーズ

この単語はいくつかの文脈で使用されています。 1つの例は、 paharisilsilaのように山脈/山脈を説明することです。これは、次のようにスーフィーの教師/聖人の連鎖を指すためにも使用されます。 silsia-e-owaisia、silsila-e-naqshbandia、など

関連する単語の一部:

  • تسلسل-tasalsul -継続/シーケンス

eg kahani ka tasalsul /ストーリーの続き

  • مسلسل-musalsal -継続的に

eg musalsal baarish ho rahi hai /雨が続いています

回答

Silsilaはアラビア語で、「チェーン」を意味します”。ウルドゥー語とヒンディー語で同じ意味で使用されます。 「継続的な繰り返し」/「長期的な継続」を意味するものではありません。

チェーンとは別に、「シリーズ」/「シーケンス」を意味することもあります。

同様のサンスクリット語は「Shrinkhala」です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です