ベストアンサー
これは、「私が知っている/気にしない」の代わりに使用されるメキシコ主義です。知っている」
「ラボラ」（ボール）は、レフォルマ戦争の初期にはあちこちで使用されていましたが、メキシコ革命の大衆への口頭での言及として最初に人気がありました。
革命では、多くの異なるグループが戦ったり、デモを行ったりする理由が異なりました。
したがって、路上で普通の人々がデモや暴力が起こっているのを見ると、彼らは「なぜこれは起こっているのでしょうか？」
そして答えは、「sepa la bola」（大勢の人が知っているだけです）でした。彼らはヴィラの大義のために戦っていましたか？ザパタの原因は？マデロの原因は？
特定の「ボラ」の人々が自分たちが何のために戦っているのか明確に理解していない場合や、グループの階層さえも理解していない場合があるため、通常は半分冗談で言われていました。明確な目標のセットがないため、その後は明らかに戦闘を停止します。彼らはただ欲求不満になり、「正義」を約束した最初の「カウディーリョ」に加わりました。したがって、「labola」を尋ねるのはおそらく無駄です。
この「labola」の概念から、「ahívienela bola」（おおよそここに大衆が来る）、大勢の人々が近づいているときのために。革命が終わった今、それは多くの人々がパーティーに現れるときなどに使われます。
Ahívienelabola、la bola revolucionaria 。
若い人の間ではあまり耳にしないので、スペイン語で ancestrism。
回答
Sepabolaわからないことを伝えたいときに使用します。同等の英語のフレーズは次のようになります：whokhows。 Sepa は、知る動詞（セイバー）と la bola は、他の誰かまたは答えを知っている他の何かを指します。 ラ ボラは束人の。あなたがセパラボラと言うとき、あなたは言っています。 losabrálabolaporqueyono。メインまたはバンチは私が知らないのでそれを知っているでしょう。
スペイン語では、何かを知らないという一般的な状況ではこのフレーズを使用しません。いいえ sé、代わりにわかりません。
私たちはsepalabolaを使って小刻みに動きますあらゆる状況での責任から、または私たちはそれを使用して、何が起こっているのかについての最小限の考えがないことを述べ、答えを求めている人に、他の場所に行って尋ねることができると言います答えを得るために、自分がどこにいるのか、誰なのか誰にもわからないたくさんの人々（ボラ）。
のみ 神 知っている、つまり、ラボラと神は両方ともいるので、誰もそれを知りません。抽象的で、答えを得るために到達できません。