ベストアンサー
「滑らかな袖」とは、戦闘環境に配備されていない兵士です。彼らの右肩には肩の袖の記章がありません-旧戦時中のサービス（SSIFTWS）。これは蔑称的な用語であり、兵士には戦時中の経験がなく、「本物の軍隊」が何であるかを知らないことを意味します。通常、若い中尉に軍隊についてあまり知らないことを思い出させたり、配備をかわした高位の兵士を叱責したりするために使用されます。
回答
軍服では、あなたはユニットパッチのために各肩にスポットがあります。左袖に着用するパッチは、現在割り当てられているユニットです。右袖のパッチはコンバットパッチなので、コンバットゾーンで獲得したパッチを着用することができます。
それで、滑らかな袖は持っていない人です。まだ戦闘ゾーンに配備されていないため、右袖にユニットパッチを着用することは許可されておらず、裸のままであるため、滑らかな袖になっています。