ベストアンサー
基本的な答えは、 1ペア、2ペア、3ペアなど。しかし、一部の方言では、 1ペア、2ペア、3ペアです。これは標準ではなく、英語を学ぶ人にはこの使用法を教えません。また、書面での使用はお勧めしません。ただし、一部の方言では英語の話し言葉で完全に受け入れられます。
Google NgramViewerによると 、 Google Ngram Viewer および Google Ngram Viewer 、複数としての「ペア」の方が人気がありました18世紀後半の「ペア」よりも人気を失い、1970年代にミシガン州の田舎で子供の頃からずっと聞いていましたが、最近はあまり聞いていません。
Oxford Learners Dictionary によると：
非公式の北米英語では、ペアを複数形として使用する人もいます。 ：3足の靴。これは英語で書かれたものでは正しいとは見なされません。
Dictionary.com のコメント：
修飾子なしで使用する場合、ペアは唯一の可能な複数形です：スケーターのペアが氷の上を滑走します。数字で変更する場合、ペアはより一般的な形式であり、特に人を指します：マスクされたダンサーの6つのペアが行列を主導しました。複数形は、主に無生物または人間以外を参照するために使用されます。彼は3足の靴を履いています。
したがって、「3足のパンツ」が間違っているとは言えません。 「古風になりつつありますが、まだいくつかの場所で使用されています。
少し話題から外れていますが、それでも興味深いです：ポーカーでは、「2ペア」ではなく、「2ペア」になります。
Heather Jedrusの答え「靴のペア」と「靴のペア」のどちらが正しいですか？どのように使用されますか？
回答
ああ、これは複雑になります。
うーん…厄介になりましょう！
あなたには2人の人がいます。この2人の人は、男性と女性で構成されています。彼らは1人です。ペア。
カップルがたくさんいる場合は、5組の人と言います。そうすると、パーティーになります。
ドイツ語でStilleNachtというクリスマスキャロルがあります。英語のサイレントナイトと同じですが、言葉が少し異なります。聖なるペアについて、メアリーとジョセフを意味する線があります。メアリーとジョセフが2つのラクダに乗っている場合は、そうすると、1組の人と1組の動物が2組になります。