' Che bella'とは意味は?


ベストアンサー

「チェベラ」は、通常、女の子/女性(女性)だけでなく、イタリア語で女性の性別を持つオブジェクトを指す褒め言葉として扱われる宣言ですそしてそれは「どれほど美しい」と翻訳することができます。たとえば、かわいい女の子を見つけたら、「すごい、チェベラ!」と言って彼女を褒めることができます。しかし、前に言ったように、オブジェクトを参照してこの文を使用することもできます。たとえば、かわいいTシャツを見つけた場合(イタリア語でTシャツ「maglia」は女性の性別であることを思い出してください。それ以外の場合は、 、i dunno、帽子、イタリア語で男性の性別である「cappello」、「che bellO」を使用する必要があります)「chebella!」と言うことで、それがどれほど美しいかについての考えを表現できます。すべてが明確であることを願っています。私はイタリア語なので、英語は私の第一言語ではありません。 🙂

回答

「Chebella」は「どれだけ美しい」と翻訳できます。たとえば、「Che bella che sei oggi」は「今日のあなたの美しさ」を意味します(あなたも基本的に同じ「マカムセイベラオギ」と聞いたかもしれませんが、「ベラ」は女性名詞、「ベロ」は男性名詞なので、「チェベロチェセイオギ」と言うこともできます。人と物の両方で形容詞「bella / o」を使用します。人との使用方法はすでに説明しました。これはオブジェクトとの使用です。例:「Quelvestitoècosìbello!」(そのドレスはとても美しいです!)

「今日はなんて美しい日」という「Machebellagiornatacheèoggi」も聞いたことがあるでしょう。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です