英語(言語):'少し前' '少し前'と'少し前'同義語?


ベストアンサー

これらは同義語ではありませんが、すべて無期限です。

少し前 は最近を意味します。有効な単語は「短い」です。その意味合いはそれほど昔ではないか、それほど昔ではありません。しかし、それは先週でさえ、1年以上になる可能性があります。それはまだ不確定な時間前です。イントネーション/コンテキストが実際の期間を決定します。期間の明らかな短さは、それほど昔ではないという話者の認識に基づいています。

「短い時間以前、私は病院で叔母を訪ねなければなりませんでした。彼女は先週亡くなりました」

「ほんの少し前の1990年代には、携帯電話はレンガの大きさでした」

少し前 は無期限です

少し前 は無期限です

イントネーション/コンテキストによっては、最後の2つはかなりの期間を意味する可能性があります時間、長い時間、または短い時間。

「ローマ人は少し前にイギリスに侵入した」

「彼は少し前に去った。急いでいると、彼を捕まえるかもしれない。 “。

「私はしばらく前にロンドンに引っ越しました。1970年代にさかのぼります。」

「母はしばらく前に電話をかけて、来週訪問できるかどうか尋ねました」

回答

いいえ。少し前と少し前は非常に近いです。どちらもかなり長い時間が経過したことを示唆しています。

少し前が最近の過去です。

質問を投稿するときにコンテキストを追加してください。回答しやすくなります。少し前は今朝か先週か先月かもしれません。文脈によって異なります。

人々はしばしば言葉の意味を尋ねます。繰り返しますが、コンテキストは何ですか。

例: 「フェア」の意味は何ですか?

フェアヘア?サマーフェア?適度な広さの庭?公正な料理人だけ? 「フェアじゃない?このフェアな街?天気がいい?フェアで遊ぶ?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です